【大纪元11月10日讯】（中央社记者韩乃国伦敦九日专电)伦敦主要的报纸今天分别以相当显着的篇幅，报导中国国家主席江泽民在中共十六大开幕典礼所作的演说。各报均注意到江泽民在九十分钟的谈话中强调民营企业的重要性，并承诺保障私有财产，但是也有两家报指出，江泽民的谈话并无新的内容。
泰晤士报记者奥古斯特从北京撰发的报导指出，江泽民讲辞长达六十八页，共花了十个月的时间，经过一千多次的修改才完成。
然而，报导中说：“会议代表很快就体认到，江泽民的演说所包含的，很少是以前未曾说过的”。
泰晤士的报导注意到，江泽民在演说中重申民间企业的重要性，以及将允许企业家以其他民间人士成为共产党员。
每日电讯报驻北京记者麦克劳也在报导中持同样看法，认为江泽民的演说没有让人感到意外之处，其内容以前都曾在简报中或对媒体透露过。
报导中说，江泽民誓言保护私有财产，这样的作法似乎“刻意要将毛泽东失败的经济实验作一了结”。
这篇报导指出，江泽民的演说让希望看到十六大带来政治改革的人大失所望。虽然十六大之后，一批新的领导人出现，将会带来人们对于政治控制逐渐融化的期望，但是江泽民不愿完全放手，仍有可能从幕后压制改革势力。
卫报记者吉汀斯在发自北京的报导中，一开始就直直接了当地说，江泽民在他的宣言中“有效地抛弃了共产主义”。但是，报导中也指出，对于那些渴望政治改革的人，江泽民的演说让他们的希望落空。
对于江泽民将自己的“三个代表”列为中共在长远的未来必须遵守的指导理念，卫报记者认为这样的说法“缺少了谦逊”。
金融时报记者麦葛雷格与金吉从北京共同撰发的报导认为，江泽民以保障私有财产与财富的承诺，作为经济政策支柱的作法，对对中国大陆的经济产生巨大影响，因为民众以后将可用财产作为抵押向银行借贷。
另外，对于江泽民提到准许农民出售土地使用权，金融时报的报导引述香港一位金融分析家的话说，此一作法将会改变中国大陆的农村经济，促使两亿缺乏工作机会的农村人口涌向都市。(http://www.dajiyuan.com)
