【舊金山 東灣】
武漢慘烈視頻 促灣區早防疫
近期《大西洋月刊》（The Atlantic）專訪舊金山市長布里德（London Breed），文章披露細節顯示，突破中共網絡封鎖，流傳出的武漢疫區的真實照片、視頻，成為促使舊金山灣區率先採取「居家防疫」政策的關鍵。
在《大西洋月刊》這篇標題為「令冠狀病毒（中共病毒，COVID-19）曲線平緩的城市」（The City That Has Flattened the Coronavirus Curve）的專訪文章中，披露了舊金山應對疫情的細節，如舊金山市從去年聖誕期間，就開始監控中共病毒疫情，早在1月份就開始考慮將來如何應對的問題。在接受專訪時，舊金山市長布里德特別提到，有一次她在聽取幕僚的簡報時，看到了來自中國武漢這個中共病毒疫情發源地，當時疫情中心的「慘烈的」畫面和視頻，這促使舊金山，乃至整個灣區，及早決斷。◇
灣區學區開始提供網上課程
4月13日，灣區多個學區，開始為學生提供「居家防疫」期間的網上課程。但在舊金山、Mill Valley、Tracy等地區的家長表示，自「居家防疫」法令生效以來，學校已經關閉4個星期，學校在這期間，只向學生提供了教學網站連結，以及一些非強制性的網上活動。部分老師將功課發布到網上，要求學生完成，但並不提供任何實際教學，家長只能利用自己工作的時間自己幫助孩子。而灣區一些學區以及大多私立學校，早已進行網上即時教學。學區無法及時提供網上教學的原因包括：學生家庭缺乏電子設備、教師不熟悉網上教育平台，以及學區和教師工會對於線上教學漫長的談判。◇
灣區居民在家慶祝復活節
在「居家防疫」(shelter-in-place)期間，集體活動被禁止，為了防止人們在復活節聚集在公園，許多公園在上週末（4月11至12日）關閉。許多灣區居民通過網絡慶祝了4月12日的復活節。舊金山、奧克蘭幾所基督教、天主教教堂，決定舉辦遠距離復活節儀式，由神父獨自來到教堂，在網上直播復活節儀式與彌撒，許多家庭通過網上會議軟件參加。一些灣區人士還設計了網上尋找復活節雞蛋活動，供小孩子參加。◇
灣區多地警方報告犯罪率下降
居家防疫期間，灣區多個大城市的警察部門報告稱，暴力犯罪已經大幅度下降。居家防疫令從3月17日開始在灣區生效，3個星期後，奧克蘭報告了238起暴力犯罪，比去年同期的300起犯罪下降了26%。舊金山警長斯考特（Bill Scott）說，居家防疫的前兩週，暴力犯罪減少了約27%。在聖荷西，暴力犯罪下降幅度更大，據報導，在居家令發布的第一週，該市的暴力犯罪下降了45%。居家防疫期間，舊金山和聖荷西的財產犯罪率也都有下降。但是，奧克蘭的入室盜竊和盜車案急劇增加。◇
奧克蘭推「慢行街」計畫
東灣奧克蘭從上週六起，實施一個新計畫「Oakland Slow Streets」，希望提供市民更多室外活動空間的同時，也能保持社交距離。奧克蘭市長說：「這項計畫希望人們重新創建一個社交距離方式，透過開放街道給騎單車人士、慢跑者、行人，我們讓奧克蘭居民有更多空間進行安全活動。」奧克蘭的街道和人行道，約占市內土地面積的2.5成到3成，自從民眾遵守社交距離以來，許多公園和公共空間都已經關閉，市民大多只能在人行道上進行戶外活動。奧克蘭目前是第一個實施這種大規模慢行街計畫的城市，在此之前，紐約市也曾經試行，但兩週後已經取消。◇
PG&E將繼續從事定位及標記作業
儘管今年的4月，與以往不同，仍是全美訂為「全國安全挖掘月」（National Safe Digging Month）的月份。太平洋瓦電（PG&E）在此提醒民眾，在為施工項目進行必要的挖掘工作前，先撥打811。PG&E及其它一千多間公共事業公司，均支持此全國性公共安全舉措，並提高民眾對於進行任何挖掘工程前，先標記地下管線之重要性的認知。根據Common Ground Alliance的受損信息通報工具數據顯示，在美國每9分鐘就有1條地下公共事業管線遭到破壞。相當於全國每年有20萬件可避免管線受損的案例。PG&E呼籲用戶，於項目開始的3個工作日前，撥打811或線上申請免費標記煤氣管和電纜線，以避免意外挖掘到公共管線。◇
灣區索諾瑪縣率先實行口罩令
從4月17日（週五）開始，索諾瑪縣（Sonoma County）所有人在公共場合都必須戴口罩，作為阻止中共病毒傳播的一項附加措施。根據索諾瑪縣衛生官員的命令，人們進入以下任何場所之前必須戴口罩：例如室內設施（家中除外），任何封閉空間，以及不能與他人保持6英尺距離的戶外空間。該命令還適用於居家防疫期間繼續營業的企業，責令雇主確保員工遵守規定，並且向員工提供口罩。根據該命令，企業可以拒絕未佩戴口罩的任何客戶進入或提供服務。由於全國各地醫院的手術口罩和N95口罩持續短缺，因此鼓勵普通大眾製作布口罩，把鼻子和嘴巴都遮蓋起來。截至週二上午（4月14日），索諾瑪縣已檢測出一百五十多例中共病毒病例，其中2人死亡。索諾瑪縣是灣區第一個強制使用口罩的地區。◇
舊金山最大庇護所 感染逾百例
舊金山市政府4月14日（週二）透露，該市最大的無家可歸者庇護所–Moscone會議中心南大廳（Moscone Center South），有102人確診感染了中共肺炎，其中包括92名無家可歸者和10位工作人員。這個總數相較週一增加了11例。舊金山市政府表示，在過去的一個週末，已經將收容所內的所有人員，轉移至賓館房間和其它隔離避疫的場所。◇
伯克利學生生產洗手液 免費發放
加大伯克利分校研究生，已經開始每週生產一百多加侖的免費洗手液，分發給無家可歸者庇護所、監獄、醫療中心和灣區的其它地方。在中共病毒大流行期間，這些地方的洗手液已經用完了。3月底，Abidi和Hao發現舊金山縣監獄的多名工作人員中共病毒檢測呈陽性後，開始生產洗手液。這兩人和一組志願者，在學校的一個教學實驗室裡製作洗手液，實驗室負責人，分子和細胞生物學教授Robert Tjian，全力支持Abidi和Hao的工作。到目前為止，他們已經生產了四百多加侖洗手液。其它實驗室也開始生產洗手液，以最大限度地提高生產能力。同時，Abidi、Hao和分發洗手液的志願者，與伯克利外展聯盟和舊金山議員Dean Preston合作，建立了一個健全的分發機制。舊金山的配送團隊，還發起了一項眾籌活動，購買個人用尺寸塑料瓶進行配送。自3月26日發起以來，已經籌集了超過1.25萬美元。◇
舊金山公交車司機要求更多防護
代表舊金山公交車司機的工會，「本地公車工會第258組織」（Transport Workers Union Local 258）主席表示，目前已經有5名司機被檢測出中共病毒陽性，另外還有更多的人已經被隔離。司機們要求當局，採取更多措施保護他們的安全。工會領袖說，除非所有乘客被要求強制戴口罩，否則，公交車應該全線停擺兩週。疫情期間，舊金山的公交車路線，已經從原來的89條削減至17條。舊金山公交局回應說，暫時沒有計畫把公交車完全關閉。但是承諾會制定措施，應對司機們提出的安全疑慮。當局也呼籲公眾，除非有絕對的必要，否則不要搭乘公交車外出。◇
灣區設移動測試站 15分鐘出結果
4月15日（週三）上午，在舊金山Stonestown Galleria購物中心，一個新的移動中共病毒測試站，開始了第一站測試，並在15分鐘內提供檢測結果。Carbon健康醫療網絡Carbon Health提供測試服務，車輛由舊金山Studio Dental診所提供。必須有預約才能進行檢測，有意者可以到CarbonHealth.com網站上預約檢測時間。移動測試中心將於週六到達紅木城，並將於週六、週日和週一上午9點至下午5點，在紅木城市廣場進行測試。移動測試中心將於4月底在菲利蒙（Femont）、納帕（Napa）、諾瓦托（Novato）、普萊森頓（Pleasanton）和瓦列霍（Vallejo）開放。今年晚些時候，Carbon Health計劃在Stonestown Galleria購物中心開設一家無需預約的（walk-in）診所。◇
聖塔羅沙消防局成立病毒應對小組
聖塔羅沙市消防局4月14日（週二）宣布，將啟動一個新的病毒應對小組，以應對中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的疑似患者或出現類似流感症狀的人。根據消防員說法，該應對小組是加州首支此類部隊，應對小組將由3支兩人小組組成。每支隊伍都將配備特殊的救生裝備和呼吸裝備，而這些設備都是消防員在平時出動消火任務時沒有使用過的。另外，每個隊員都將穿上額外的個人防護服，儘量減少與疑似患者的接觸，並在離開任何緊急呼救地點前進行消毒。應對小組的隊員將睡在隔離區，為了確保他們和別的消防員之間的安全。該小組將全年無休，每週7天，每天24小時待命。◇
【中半島 南灣】
官員：不要把消毒濕巾沖進馬桶
在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）大流行之際，許多人會使用消毒濕巾擦拭門把手和檯面，南灣聖荷西環境衛生局官員提醒民眾，這些使用過的消毒濕巾，應該扔進垃圾桶，而不是沖進馬桶。官員表示，接到清理下水道的服務電話比以往增加了。衛生局的Jennie Loft說：「雖然消毒濕巾可以殺死大多數細菌和病毒，但並不像衛生紙那樣容易分解，大量被扔進馬桶後，會黏在管道上，堵塞管道，給污水處理設施帶來很大的問題。」官員還表示，最近幾週，可能與衛生紙短缺有關，處理下水道堵塞問題後發現，清理口倒灌的材料，不只是消毒濕巾。官員說，「我們在下水道還看到更多無法溶解，不應該扔進馬桶的物品，比如布、T恤衫和棉布等。」◇
菲利蒙市免費檢疫點已開放一週
據週一統計數據顯示，菲利蒙（Fremont）市的免費得來速（Drive-through）中共肺炎檢疫點，在開放的第一週內共測試715人，其中有37人確診，確診率為5%。受檢者中，有348人是重要崗位的服務人員，如一線的急救人員和醫護人員。這個測試中心位於史蒂文森大道上，要求受檢者開車並在車內接受檢測。隨後菲利蒙又在當地的Tri-city 健康中心，增加了一個無需開車的檢測站，為沒有車輛的疑似病人提供檢查，該站點每天下午1點開放，直到當天的名額用完為止。在這兩個地點，檢測都是免費的，不需要醫生證明或身分檢查。篩檢包括兩步，第一步是體溫測量和觀察是否有其它咳嗽、氣短等中共病毒感染症狀，如果一切正常的話，將不再進行第二步；第二步檢查就是採集樣品，進行中共肺炎篩檢。前來檢測的940人中，有225人一切正常，並未進行第二步檢查。◇
聖荷西教堂發放食物引上千人
聖荷西教堂近日舉辦了一場免費的食物派送活動，吸引了上千人蜂擁而至，導致了87高速公路堵塞，有些街道也因此關閉。聖荷西的信念大教堂（The Cathedral of faith) ，每週給四百多個家庭發放兩次食物，可這次活動卻吸引來兩千多個尋求幫助的家庭。很多失去工作的人群前來領取食物，其中不乏一些餐館的員工，以及有多個孩子的婦女等。教堂的牧師吉姆（Jim Gallagher）說到，這是個令人心痛的狀況，他自己也有3個孩子被裁員，不得不搬回家去住。◇
聖荷西延長驅趕房客禁令
KRON在4月15日（週三）報導，聖荷西市長李卡多(Sam Liccardo)於上個月宣布，會為無法付房租的租客提供延長償付令，可以給沒有收入的人群暫緩房租的壓力。現在該指令被延長至5月31日。除此之外，市議會還在考慮將上千所房屋的房租，凍結到年底。不過加州公寓協會代表約書亞•霍華德（California Apartment Association’s Joshua Howard）說到，有些屋主表示他們也有要付帳單的壓力。如果這一決策通過的話，3.9萬間公寓和房屋的租金，將被暫時凍結到年底。市長表示，政府和市議會想要盡一切可能，幫助失去收入和無法付房租的人群。◇
菲利蒙市規定必要行業必須戴口罩
KPIX在4月16日（週四）報導，由於中共病毒持續流行，東灣的菲利蒙（Fremont）市發布了一項行政命令，要求必要行業的工人和顧客必須戴上口罩。包括雜貨業、汽車維修廠和提供外賣服務的餐廳等必要行業的工人，在執行工作時，必須戴口罩遮蔽鼻子和嘴巴，以減慢病毒的傳播。顧客也必須戴口罩，商店可以拒絕服務不戴口罩的顧客。該行政命令指出，口罩不需要是醫療等級的，可以使用布圍巾和頭巾，但是雇主必須提供給員工使用。灣區索諾瑪（Sonoma）縣之前也規定，進入除了住家之外的任何室內建築，或密閉空間，都必須戴口罩。即使在室外，如果無法保持6英尺的社交距離，也必須戴口罩。洛杉磯和紐約也有類似的戴口罩要求。◇
聖塔克魯斯縣開放部分場所
聖塔克魯斯（Santa Cruz）縣宣布，從4月16日（週四）開始，該縣所有的公園、海灘，以及一些娛樂場所，將重新對公眾開放。受到民眾喜愛的衝浪活動，也同時開放。不過縣官員強調，加州和縣的居家防疫命令和社交距離規定，仍然將嚴格執行。雖然戶外運動屬於必要活動，但是民眾應該使用住家附近的公園和公共設施。跑到離家很遠的地方去運動，將被視為非必要。上週末有7名住在東灣的弗里蒙（Fremont）市的男子，跑到聖塔克魯斯去買飲料，因為違反了居家防疫令，每人被聖塔克魯斯警方罰款1,000美元。聖塔克魯斯縣官員表示，他們會密切監視情況，如果民眾違反居家防疫令，則公園、海灘等休閒娛樂設施，將再度關閉。◇
AC公交車實施座位限制
Alameda-Contra Costa交通局本週表示，在中共病毒大流行期間，為確保人們安全，正在對公交車實施座位限制，並鼓勵乘客戴上口罩。AC 公交機構已實施了社交隔離標準，該標準要求乘客使用後門上車，以確保駕駛員安全。公交機構表示，其減少乘客人數的新政策將保持不變，直至另行通知。AC Transit表示，現在30英尺的支線客車僅可容納6位乘客，40英尺的標準客車將僅限10位乘客，60英尺的鉸接式客車將允許16位乘客，而44英尺的雙層客車將限於24位乘客。該機構表示，一旦巴士的乘客人數接近新的座位限制，司機可能會繞過停車站。AC Transit警告說，由於新政策，乘客可能會遇到旅行延誤的情況，因此請他們做出相應的計畫。公交機構還強烈鼓勵乘客遵循疾控中心的指導方針，乘車戴上口罩，並立即生效。◇
【加州】
加州頒令：汽車保險公司退還保費
由於中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的疫情影響，加州實施「居家防疫」令後，很多人不得不在家辦公，汽車保險理賠事件也大幅下降。對此，加州保險局局長卡多•拉拉（Ricardo Lara）週一頒令，所有汽車保險公司在疫情期間，需要向個人和商業客戶退還各項保費。據悉，3月8日以來，全美範圍內，行駛總里程數減少一半以上。卡多•拉拉（Ricardo Lara）表示，在加州範圍內因「居家防疫」令降低了整體的損失風險，他說，「隨著加州人駕車次數的減少，許多企業也被迫關閉，消費者需要從保費中得到救濟，因為現在的保費已經不再反映平日客戶的事故或意外風險。今天的這項強制命令，將使人們在最需要的時候，把錢放回他們的口袋裡。」根據局長的這份法令，需要退回的保費是3月和4月的，如果「居家防疫」令延續至5月的話，5月的保費也將會退回。保險公司最遲8月必須遵守這個命令。該命令適用的保險類別共6種：私人汽車保險、商業汽車保險、工傷賠償、商業綜合風險保險、商業責任險保險、醫療事故保險，以及任何因疫情而導致的損失風險大減的保險。另外，局長在此前頒令為保險客戶提供60天的寬限期，以免他們因疫情無法繳保費導致保險被取消。◇
加州：沒有收到馬斯克的呼吸機
特斯拉的創始人埃隆•馬斯克（Elon Musk），曾在3月份表示，他已經從中國獲得了一千多台呼吸機，將用來幫助加州醫院治療中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）患者，加州州長紐森（Gavin Newsom）將他這一舉措譽為「英雄主義」。但已經過去了三週，州長辦公室在4月16日表示，並沒有加州任何一家醫院收到馬斯克承諾的千台呼吸機。現在不明確馬斯克承諾的來自中國的1,255台呼吸機，到底去了哪裡，還是在從中國出口時候，卡在了哪一關口。◇
信徒開車到教堂停車場過復活節
上週日是一年一度的復活節，但是今年的復活節，由於受中共病毒的影響，人們不能聚集在教堂中舉行Eater Mass。在橙縣，復活節的這一天，每一位信徒都在他們的車裡，聽着牧師的講道。牧師Robert通過廣播跟坐在車裡的信徒們說話。Robert表示信徒們在車裡，大家也會唱着同一首歌，可以揮手，微笑，可以感受到周圍其他人的能量。自從居家隔離令開始以來，每週日，信徒們都聚集在教堂的停車場，在各自的車裡，聽牧師的講道，做禱告。◇
洛杉磯志願者為老年人去超市採購
由於中共病毒的影響，導致很多老年人和免疫力較弱的人，無法外出去超市購物。因為這些人體質較弱，容易感染。近日，洛杉磯新成立了一個志願者團體叫Shopping Helpers LA。現在這個志願者團體有六百多人，分別在洛杉磯的5個地區幫忙。他們志願幫助老年人和免疫力較弱的人，去超市採購。不收取任何費用。◇
5號高速公路週末關閉36小時
加州交通局（Caltrans）14日宣布，縱貫加州的5號高速公路南加州段的部分路段，將全面關閉。關閉區域是5號高速公路布班克（Burbank）至格蘭岱爾（Glendale）路段，關閉原因是需要拆除橫跨5號高速路的Burbank大橋，重新再建更寬的新橋。該路段交通將在4月25日下午2時起封閉36小時。屆時5號高速公路北向，范杜拉（Ventura）134號公路靠近Griffith公園，5號公路南向靠近170號公路太陽谷（Sun Valley）路段，都將受到施工影響關閉。加州交通局提醒附近居民，做好繞道行駛準備。道路及高速公路進出口，都將在27日早上7時恢復通行。新的Burbank大橋，將於2021年交付使用。新建的大橋人行道更寬，車道也將由原來的10車道增加到14車道。◇
禁令或將放寬 紐森列出6項指標
4月14日(週二），到5月的第一週，州長紐森(Gavin Newsom)會對居家防疫令的放寬有一個更好的答案。紐森稱中共病毒疫情的下一階段，為「激增到抑制」的階段。紐森和加州公共衛生部主任Sonia Angell，列出了6項指標，加州需要採取措施實現6項指標後，才會逐步對加州部分地區放寬居家防疫令的執行。這6項指標包括：1.加強病毒檢測，接觸者追蹤、妥善隔離感染者保護社區；2.加強易感人群的保護；3.處理醫療和衛生系統中的突發事件；4.開發新的治療法以滿足需求；5.確保企業、學校和兒童保育設施能夠支持社交距離；6.確定何時重新制訂某些防疫措施，比如在家辦公。紐森強調說，大型聚會（例如體育賽事、音樂會和集市）將「不在考慮之內」。當餐館重新開張時，顧客可能會減少，學生可能不得不錯開上課時間，最終能夠上班或外出的人，將不得不戴上口罩。公園和學校必須進行深度清潔，企業必須確保在整個辦公場所提供消毒紙巾。在過去一個月的大部分時間裡，加州有4,000萬居民居家防疫。◇
加州DMV延長駕照有效期
應對中共病毒，加州機動車輛管理局DMV延長了所有到期的駕照。70歲及以上居民，駕照將自動獲得120天的延期，並將收到郵件通知。低於70歲，駕照在2020年3月至5月之間到期的居民，其駕照有效期將延長至2020年5月31日。2020年3月至6月到期的商業駕駛執照有效期，將延至2020年6月30日。根據DMV的規定，被吊銷駕照的加州人沒有資格獲得有效期延長。對於2020年3月、4月和5月到期的所有符合資格的司機，DMV將暫時免除他們必須到DMV面對面進行續期的要求，可以在線或通過郵件進行更新。與此同時，DMV各地辦事處暫時關閉，直至另行通知。◇
洛杉磯年內可能不會舉辦大型活動
洛杉磯市長埃里克•加塞堤4月15日（週三）表示，人們不要期望在今年內，看到有觀眾參與的大型活動，例如體育賽事和音樂會。加塞堤說：「我沒有聽到任何消息，顯示我們將可以舉辦數千人的大型活動。可能到今年底都不會有。」加塞堤表示，即使洛杉磯有5%–10%的人已經感染過中共病毒，我們如果解除限制，也還有90%的人，可能受到病毒傷害。但是他表示，希望能在電視上看到沒有觀眾參與的體育賽事，以及沒有聽眾參與的音樂會。加州州長紐森，本週發布了一個修改加州中共病毒限制的計畫，指出除非我們已經有群體免疫力，或疫苗上市，否則加州不會舉辦大型的群眾活動。◇
加州因中共病毒 推遲捕鱒魚季節
加州漁獵獵委員會應幾個縣的要求， 4月15日（週三）一致投票同意，緊急授權魚類及野生動物局主任，允許在一些偏遠的社區中，暫時限制淡水釣魚。因為地方官員擔心，大量外地來的釣魚客，可能會傳染中共狀病毒給當地居民。今年春季捕鱒魚季節的開始日期是4月25日。每年開放釣魚的那天，都會吸引數千人到東塞拉山區捕魚。今年由於中共病毒大流行，Alpine, Inyo 和 Mono縣要求漁業管制單位，推遲捕鱒魚季節的開始日期。魚類及野生動物局主任查爾頓•伯納姆表示：「他所定的任何捕魚限制，都是為了符合這次公共衛生緊急事件中當地的需求。而且該捕魚限制，將會在5月31日到期而失效。」◇
加州加速發放失業金
4月15日（週三），州長紐森(Gavin Newsom)簽署了一項行政令，將加州就業發展部的呼叫中心工作時間，從早上8點延長到晚上8點，每週7天，以幫助大量失業居民快速申請失業金。在過去的4週中，加州270萬居民申請了失業救濟。同時，聯邦經濟刺激計畫的600美元失業保險借記卡，也將很快發放到加州居民手中。另外，加州150萬個體經營者、小企業主和獨立承包商，將獲得聯邦瘟疫失業資助PUA（Pandemic Unemployment Assistance）經濟資助。PUA是聯邦中共病毒援助、救濟和經濟安全法案的一部分，申請系統將於4月28日推出。PUA提供的付款具有追溯效力。加州勞工部長Julie Su表示，在申請PUA補助24至48小時之內，就可以收到失業補助金。紐森在應對中共病毒危機的每日新聞發布會上宣布，加州還將與慈善組織合作，撥出1.25億美元資金，為無證工人提供補助個人500美元，家庭1,000美元。◇
南加起訴違反居家防疫令的商家
週三，洛杉磯市檢察官菲耶爾（Mike Feuer）表示，他們正在對14家未能遵守當地安全居家命令(safer-at-home)的商家，進行起訴。他表示，洛杉磯市長的命令很明確，在中共病毒大流行期間，所有經營非必要業務的商家都必須關閉。但上述商家卻一直保持營業。在對他們提起訴訟之前，檢方已經向他們發出過警告。這些商家包括印刷店、按摩店、水療館、美容用品店、菸店和魚餌店。據市長加西提（Eric Garcetti）說，一些公民志願者已經走訪了大約一千四百個商家。洛杉磯警察也走訪了1,200個商家，並將其中79個違規商家，報告給了市檢察官辦公室作輕罪考量。任何想檢舉違反禁令商家的人，都可以向洛杉磯市檢察官辦公室進行檢舉。◇
橙縣衛生官員持謹慎樂觀態度
截至4月15日(週三)，橙縣的中共病毒病例為1,376例，死亡22人。橙縣衛生官員戴維蘇勒萊斯(David M. Souleles)表示，橙縣疫情顯現了一些令人鼓舞的跡象，但所實施的為減輕病毒傳播所採取的措施仍不應放鬆。他認為，橙縣所報告的新增病例翻倍的時間正在延長。死亡率似乎也低於周圍地區。但仍可能會出現感染激增甚至第二波感染潮，因此必須繼續做好準備工作。對於最容易感染的人群，如年齡在65歲及以上，有健康問題又無家可歸者尤其如此。橙縣本週正在實施一項措施，即利用聯邦資金，將特拉布科峽谷的喬普林青年中心(Joplin Youth Center in Trabuco Canyon)改建為新的汽車旅館，為最弱勢的無家可歸者提供342間客房，為有病和有症狀的人提供203間客房。橙縣監委會還通過了一項命令，要求所有雜貨店和藥品零售店的雇員，每30分鐘洗一次手或使用一次消毒劑，如果需要的話，則要戴手套。同時仍對橙縣中央男女監獄實施隔離措施。◇
中共病毒可能引發加州巨大赤字
週四（4月16日），加州參議院預算委員會在首次中共病毒危機公開聽證會上，聽取了立法分析師加布里埃爾•佩特克（Gabriel Petek）的報告。報告指出，應當準備應付高達350億美元赤字，並為極有可能在本財年增加850億美元的州預算支出做準備，並建議謹慎明智的使用州現金儲備。兩名加州參議員戴着口罩親自抵達州議會大廈，其他議員視頻連線，公眾訪問聽證會受限，目前該預算委員會並沒有採取任何行動。收入方面，個人所得稅由於納稅人有額外90天的時間支付稅款，導致4月僅獲得少量現金收入，造成政府服務支出的短期現金減少，同時，州健保福利費用因居民收入下降導致更多加州人具備申請資格，而州長紐森動用大部分納稅人資金提供給非法移民的1.25億美元救濟計畫，也導致支出激增。5月中旬，加州州長將向議員們提供修訂後的州預算案，但參加週四聽證的參議員，已經開始對政府拒絕提供涉及9.9億元購買2億個防護口罩協議的細節內容，表示懷疑。◇
州長給食品業工人2週帶薪病假
加州州長紐森4月16日（週四）宣布，他簽署了一項行政命令，向食品配送系統中的必要工人，提供兩週的額外帶薪病假。紐森表示：「我們不要這些工人即使生病了，還繼續工作。」「雜貨業的工人也是這次病毒大流行時期的前線人員。」州長希望多餘的錢，可以減輕一些工人們的焦慮。從農場、雜貨店，到餐館的送貨工人，都屬於這次疫情中的前線必要工作人員。他們之中有許多人，無法請病假的壓力是相當巨大的。州長特地向這些工人表達感謝之意。同時也感謝拉丁裔的議會核心小組，向他反映工人們的情況。◇
加州及西部正經歷歷史性大乾旱
根據4月16日（週四）發布的一項重大新研究，包括加州在內的美國西部，正處於歷史性的「特大乾旱」之中，持續不斷的乾旱環境，是幾個世紀以來未見的。該研究由哥倫比亞大學的科學家領導，並在《科學》雜誌上發表，該研究表明，從科羅拉多州到加州的9個西部州中，2000年至2018年是過去1,200年中第二乾旱的19年。科學家們研究了1,586個地點，大約3萬棵樹的年輪，以測量幾個世紀以來的降雨量和土壤濕度，結果發現，在西部，唯一的一次比現在更乾燥時候，出現在1576年至1603年之間。研究表明，過去二十年來，最嚴峻乾旱是在亞利桑那州和南加州。研究人員說，總體而言，創紀錄的野火、西部森林中數億棵枯樹、地下水位下降和土壤水分乾燥都證明了當前的大乾旱。科學家相信，這些事件是由於海洋自然變化而引起的，南美洲以外的海水比平時涼爽，影響了氣候，減少了加州和西部的降雨。研究人員說，這就是當前大乾旱的根源。◇
加州近兩天死亡病例數大漲
4月15日，加州州長紐森（Gavin Newsom）在疫情通報中稱，在過去2天內，死於中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）感染的人數，超過死亡總人數的15%，但入院人數增長趨緩；同時，為儘快達到14日提出的復工6點要求，州長紐森下令加強病毒檢測，並希望到4月底，每天能做超過25,000個中共病毒檢測。紐森15日上午稱，在過去的24小時內，確診被中共病毒感染的患者中，有63人死亡；而14日上午數據顯示，過去1天內有71人死亡，是疫情開始以來第二高的單日死亡人數。16 日， 加州95 人死亡，這是COVID-19 病毒大流行以來，加州最糟糕的一天。◇
（此文發表於1286F期舊金山灣區新聞版）
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
