【大紀元2021年03月21日訊】（大紀元記者安琪新西蘭編譯報導）3月20日，Ngāti Paoa部族後裔和官方成員聚集在奧克蘭南部Whakatīwai的Wharekawa marae，正式簽署了和解協議。這對該部族來說是歷史性的一天。
政府將歸還給該部落(iwi) 12個具有文化意義的遺址，並給予價值2350萬元的財政和商業補償。
Ngāti Paoa擁有3500多名部落成員，該部落的領土由Te Aroha延伸至Warkworth，包括Waiheke島。
很多部落成員在1863年殖民者入侵Waikato 期間被殺。在隨後幾年Ngāti Pāoa的大片土地被沒收。到1865年，官方頒布了新法律，在該部落土地上建立了個人所有權，到20世紀末，大部分土地都是根據《公共工程法》(the Public Works Act)出售或占用的。
因為在《懷唐伊條約》簽署後的幾十年裡，官方未能保護他們被剝奪的土地，衝突造成的生命損失和傷害，其制定的法律和政策還導致該部族的土地和語言流失，因此該和解協議還附有官方的道歉。
懷唐伊條約談判部長安德魯·利特爾(Andrew Little)表示:「政府試圖彌補這些不公，並希望通過這一解決方案重建1840年與Ngāti Paoa建立的關係，開始修復的程序，並進入一個合作與夥伴關係的新時代。」
利特爾說:「政府承認，在今天之前，一直未能解決Ngāti Paoa長期存在的不滿。人們早就應該承認和糾正這些不滿。」
和解賠償將由iwi成員選出的「NgātiPaoa Iwi信託」進行管理。
責任編輯： 藍克
