【大纪元10月31日讯】（法新社莫斯科三十日电） 克里姆林宫今天在正式声明中说，俄罗斯总统普京在俄国首富霍多科夫斯基被捕所引发的政治与经济危机中，已接受克宫幕僚长伏洛辛辞职，并任命前克宫主管经济事务第一副幕僚长麦维德夫接替伏洛辛。
四十七岁的伏洛辛过去四年来，一直在克宫幕后悄悄掌舵，每逢高级会议，他总是随侍普京身边，他是俄罗斯官僚体制的第三号人物，也是自由化改革与大企业利益的拥护者。
他是曾任职前总统叶尔勤政府，而继续在克宫担任要职的前朝遗老之一，也是克宫人们惯称为“家人”的派系领袖，这个派系与前情治官员组成的鹰派阵营间的斗争一直未曾稍歇。
三十七岁的麦维德夫曾任普京家乡圣彼得堡的行政长官，他目前是俄罗斯最强而有力公司之一的国营瓦斯公司的董事长。
麦维德夫一九九九年被任命为克宫幕僚，并于二零零零年六月，即普京就职三个月后出任克宫第一副幕僚长。
伏洛辛据说在俄罗斯最大石油公司尤克斯老板霍多科夫斯基二十五日被捕后不久便已提出辞呈，不过普京不希望在股市平静前宣扬他的高级副手辞职。
今天稍早，俄罗斯当局曾冻结尤克斯百分之四十四点一股份，而使这家石油公司的股价大跌逾百分之十四，不过当局否认此举旨在剥夺霍多科夫斯基在尤克斯的主导股份。
检察官和分析家说，遭冻结股份有百分之五十九点五是霍多科夫斯基所持有。
由于检察官表示，持有这些股份的股东仍可获得红利和投票，此举似在防止霍多科夫斯基和其他股东出售股票。
普京稍后在克宫与西方主要投资者晤谈逾九十分钟，他向他们保证，他亟欲保护投资者权益，俄罗斯政府调查尤克斯，不意味它决心清算大企业。(http://www.dajiyuan.com)
