鲍尔说联合国新决议案不提授权但等于授权

标签:

【大纪元2月23日讯】(中央社记者刘坤原华盛顿二十二日专电)美国国务卿鲍尔表示,美国即将向联合国提出的新决议案,不会有明示性的授权使用武力,但会点出如果伊拉克未遵守联合国指令销毁禁制武器,联合国安全理事会就应采取行动。

鲍尔在出发前往亚洲之前,接受美国BBC专访,美国国务院今天公布专访全文。

问:鲍尔先生,美国与英国之间是否已对第二决议案的内容达成共识了?

答:我想已经非常接近了。我本人与史卓外相有密切的联系,我的团队与他的团队也在密集接触,我相信在很近的未来,很可能就是下星期,我们就可提出新决议案。

问:新决议案会不会公开授权采取军事行动?

答:我不确定会有。我相信新决议案将会概述目前情况,指出伊拉克并未遵守联合国规定,虽然加强武器检查是好事,但伊拉克方面不合作,不遵守联合国规定,则没有用。我相信新决议文将会指出如果伊拉克不合作,则安理会就应采取行动。有人认为多派一些人去检查就好了,问题是如果伊拉克不合作,派再多人去也没用。

问:但是如果没有“授权采取军事行动”字眼,你们要采取军事行动不是有困难吗?

答:事实上一四四一号决议案已有足够授权,新的决议文不必特别提“军事行动”,因为只要决定去做的事情是对的就好。我们正在研究措辞,看看用什么文字,让安理会以积极的态度接受,并承认那是安理会面对国际社会应负起责任的时候。

有人问为何急着打仗?其实已经十二年了,怎么说急?而一四四一号决议案通过也已好几个月了,伊拉克毫不遵守。让我们来看新的决议文怎么写,全世界都在期待,而且很快就会看到。

问:会对萨达姆下最后期限吗?

答:我想不会,但时间不断在浪费,我们不能让世界空转。再多给时间,只是让萨达姆多欺骗世界的机会。例如上周他下令任何人都不能使用大规模毁灭性武器,我们看过命令原文后,才知道他是下令老百姓不得使用大规模毁灭性武器,而不是政府不得使用,这就是萨达姆狡滑的地方。他让更多的人接受访问,却又命令更多人不准接受访问。他们现在也不再提供文件了。

上周我在安理会就指出,伊拉克十二月提出的说明有瑕疵,不完整,而伊拉克驻联合国常任代表居然回答说:“那你就再念一遍,我们不会给你更多东西”。我们不能接受这种回答,这是很严肃的问题,一四四一号决议文里说,伊拉克有大规模毁灭性武器,伊拉克必须遵守规定销毁。

问:席哈克总统说,武检人员还在工作,不需要第二个决议案,法国将反对此案,你有什么看法?

答:我尊重席哈克总统的看法,我也尊重任何安理会成员的看法,我们会仔细听他们的声音。但我相信武检人员在伊拉克当局不合作的情况下无法工作,武检人员已提到这点。

问:但是您在安理会提出的证据到目前为止并无法说服大部分的英国民众。民意调查及反战示威都说明了这点。宗教领袖们这几天也指责布莱尔未就战争做道德辩论。对这种状况您有什么看法?您知道布莱尔为此担负多大政治风险吗?

答:我当然知道。我们也注意到在英国及其他欧洲国家的示威游行。但实际情况非常清楚:伊拉克仍拥有大规模毁灭性武器,一九九一年至一九九八年在伊拉克进行武检、最后被萨达姆逐出的武检团做出这样的报告。一四四一号决议文的前提也是伊拉克未遵守规定。炭疽热病菌在那里?内毒杆菌在那里?这不是单纯的药剂或化学用品,那是不可忽视的。此外,我们知道他们有飞弹,有流动性生化战剂实验室,这些东西都在那里?讲我们证据不够很容易,我认为证据已存在十二年,但联合国却束手无策。

我很高兴世界上还有一位像布莱尔这样的首相,在国内反战浪潮中,仍能体会到国际社会面对挑战不能退缩的责任。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
俄罗斯重量级人物突然访问巴格达
经援换取驻军 美与土耳其达协议
布希证实下周将向联合国提出第二决议草案
联合国下通牒 伊违禁飞弹 限期销毁
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论