安徒生
font print 人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月17日訊】
有一支很粗的蠟燭,它清楚自己的價值。
“我的生命源于蠟,是用模子鑄成形的!”它說道。“我的光比別的光都亮,燃的時間也更長一些。我的位置在有罩的燭架上,在銀燭臺上!”

“那樣的生活一定很美好!”油燭說道。“我不過是油燭罷了,在一根籤子上澆成的燭。我不能總是這樣,我常自我安慰,我總比一根小細燭〈1〉要好一丁點兒。它們只經過兩次澆浸,而我要經過八次,所以我這樣粗。我知足了!誠然,出身于蠟而不是油脂要高貴、幸福得多,可是都知道,這個世上的位置幷不是由自己决定的。您在大廳裏的燈罩裏,我留在厨房裏,不過那也是一個很好的地方。全家人的飯菜都是從那兒來的。”

“但是還有比飯食更重要的東西!”蠟燭說道。“歡宴!你看歡宴時的輝煌,和自己在歡宴中放出的光輝吧!今天晚上有舞會,不一會兒我和我的家人便要去參加了。”話剛說完,所有的蠟燭便被拿走了。不過油燭也一塊被拿走了,夫人用嬌巧的手親自拿著它,把它拿到厨房。那兒有一個小男孩手提著籃子,籃子裏裝滿土豆,裏面還有一兩隻蘋果。這都是善良的夫人給這個窮苦孩子的。

“再給你一支燭,我的小朋友!”她說道。“你的母親要坐在那裏工作到深夜,她用得著它!” 這家人的小女兒在一邊站著。在她聽到“到深夜”這幾個字的時候,她高興地說道:“我也要呆到深夜!我們有舞會,我會戴上大蝴蝶結的!”她的臉多亮啊!那是歡樂。沒有蠟燭光能比孩子眼裏閃出的光更亮!

“見到她這副樣子我真幸福!”油燭想道。“我永遠不會忘記,我肯定永遠再也見不到了!” 于是它被擱進籃子,蓋起來。小男孩帶著它走了。

“現在我去哪兒!”油燭想道;“我要到貧苦人家裏去,這裏連一隻銅燭臺恐怕都沒有。而蠟燭要插在銀燭臺裏,看著那些最高貴的人。爲最高貴的人照明該是多麽美啊!我命中注定是油脂而不是蠟!” 油燭來到了窮苦人家。一個寡母帶著三個孩子,住在富人家對面的一間低矮的屋子裏。

“上帝賜福給那位善良的夫人!她送給我這些東西。”母親說道,“這是一支很好的燭!它可以一直燃到深夜。”燭被點燃了。 “呸——呸!”它說道。“她拿來點燃我的火柴,氣味刺鼻!在富人家裏,是不會用這些來款待蠟燭的!”那邊的蠟燭也都點燃了,燭光射到了街上。一輛馬車隆隆駛來,載著身穿華貴衣服的客人參加舞會,這時音樂響了起來。

“那邊開始了!”油燭想。它想著那個富有的小姑娘閃亮的面孔,比所有蠟燭都要明亮的面孔。“那個情景我再也看不到了!” 這時,貧苦人家最小的孩子進來了,這是一個小姑娘。她摟著哥哥姐姐的脖子,她有一件很重要的事要講,所以必須悄悄地說:“我們今天晚上——想想看!——我們今天晚上吃熱土豆!”

她的臉發出幸福的光亮,燭光正射在她的臉上。她臉上露出的歡樂和幸福,和富人家的小姑娘一樣。那邊的小姑娘說:“我們今天晚上有舞會,我要戴上那個紅色的大蝴蝶結!”“吃熱土豆也那麽重要嗎?”油燭想道。“這邊的小孩也同樣這麽高興!”它打了一個噴嚏。就是說,它啪啪地響了一下。再多的動作,油燭就做不到了。

桌子擺好了,土豆也吃掉了。哦,味道多美喲!真是一頓節日的美餐。然後,每人還分到一隻蘋果。最小的那個孩子念起了一首小詩:
好上帝,謝謝你,
你又讓我吃飽了!
阿門!

“說得多好,媽媽!”小傢夥喊了起來。
“你不必問,也不必說!”母親說道。“你心中只想著讓你吃飽的好上帝吧!”

孩子們都上了床。每人得了一個吻,很快便都睡著了。母親坐著縫衣,一直縫到了深夜,爲了掙錢養活他們和她自己。富人那邊燭光閃閃,樂聲悠揚。星星照著千家萬戶,照著富家也照著窮人,同樣明亮,同樣慈祥。

“這真是一個十分美好的夜晚!”油燭覺得。“真不知道蠟燭在銀燭臺裏是不是更舒服一些。要是我在燃盡以前能知道該多好!” 它想到了兩個同樣幸福的孩子,一個被蠟燭照著,一個被油燭照著!

是啊,這就是整個故事!

〈1〉小細燭也是油燭。在丹麥做普通油燭,要在稠油脂裏浸好幾遍,但在做小細燭時只浸一兩次。   
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 新聞局計劃以評鑑和記點方式,管理平面及電子媒體,引發各界關切;副總統呂秀蓮今天表示,總統標榜以人權立國,希望外界不要將這議題泛政治化;而近日將召開人權諮詢小組會議,檢驗政府措施是否合乎國際人權標準。
  • 立法院司法委員會今天要求法務部專案報告,由於高雄地檢署檢察長朱楠未出席引起立委不滿,法務部長陳定南強調,如果司法委員會尊重大法官解釋,讓檢察長不必到立法院備詢,外界會給立法院掌聲。主席周錫瑋當場要求法務部尊重立法院監督的職責。
  • 中正機場昨天發生旅客拒絕接受入境耳溫檢驗,逕行離開的事件;衛生署上午表示,在連夜和內政部協調後,認定這樣的行為已經違反傳染病防治法,最高可處罰三十萬元。
  • 衛生署上午公佈了最新的壯陽食品及藥品檢驗報告,有不少來自大陸的壯陽補品,裡面竟然含有威而剛類的藥物成分,如果任意服用,很容易引起心臟血管病變,請民眾千萬小心。
  • 高檢署查緝黑金行動中心近來積極偵辦台東知本飯店向農銀、中信局的超貸案,由於央行總裁彭淮南當時擔任中信局理事主席,他今天在立院答詢時表示,願出面協助檢調單位調查此案。
  • 大紀元4月16日訊】(法新社北京十六日電)中國下令境內所有航空公司發口罩與消毒紗布給機上乘客,以防範嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情進一步擴大。此外,中國民航總局下令機場員工,不准疑似感染SARS的乘客上機。這是自非典型肺炎五個月前在大陸爆發以來,北京當局首次採取的防範措施。英文「中國日報」昨天報導,客機在飛航過程中若發現任何乘客出現SARS症狀,必須立刻對他進行隔離,此外,若有飛機駕駛與機員疑似帶有病毒,需要送醫檢測。
  • 台灣高等法院高雄分院檢察署檢察官葉清財今天上午會同環保單位到位於高雄市小港區大業南路的安鋒集團空地開挖,並採樣帶回化驗,開挖行動截至中午仍在進行中。
  • 現年四十一歲的男子高鄭元,涉嫌多次於住家附近的台北市立景美女中前面對校園裸露下體並自慰,被報警查獲後不知悔改,又前往景美女中隔著運動褲自慰,再度被警方移送法辦。台北地檢署檢察官簡逸薇今天將全案偵查終結,將高鄭元依公然猥褻罪提起公訴,並請求從重量刑。
  • 大紀元4月16日訊】(法新社新加坡十六日電)新加坡在致命傳染病「嚴重急性呼吸道症候群(SARS ) 」疫情引發恐慌,下令各級學校停課三週後,今天三十多萬名學童重返校園,許多父母對子女耳提面命,要他們小心病毒趁虛而入,學童們則因為再見到同學,莫不興高采烈。老師戴著口罩和手套,對返校學童一一量體溫,檢查他們是否有發燒跡象|這是SARS的初步症狀。而所有的小學生和兒童看護中心幼兒都帶著健康證明書返校,他們的父母在上面填寫了停課期間學童外出旅遊的紀錄。 
  • 台灣立法院司法委員會今天要求法務部專案報告,由於高雄地檢署檢察長朱楠未出席引起立委不滿,法務部長陳定南強調,如果司法委員會尊重大法官解釋,讓檢察長不必到立法院備詢,外界會給立法院掌聲。主席周錫瑋當場要求法務部尊重立法院監督的職責。
評論