【大纪元6月22日讯】〔自由时报记者许明礼 综合外电报导〕
暌违十年后，九度夺下温布顿网赛后冠的“女金刚”娜拉提诺娃，昨天重新站上碧草如茵的全英俱乐部球场参加女单赛事，但她看来仿佛从没离开过。
四十七岁的娜拉提诺娃，首轮只花了四十六分钟就以六比○、六比一轻松击退哥伦比亚的卡丝塔诺。这场胜利对东山再起的娜姐是一大转变，上个月的法国公开赛，她首轮就出师不利，直落二栽在杜柯拍下。
全英俱乐部草地球场是娜拉提诺娃的最爱，三十一年前她第一次踏上这片草地，一九八二年至八七年缔造六连霸，但自从一九九四年决赛输给玛汀妮兹后，她就没在温布顿女单赛事出现过。
娜拉提诺娃被安排在有“冠军坟场”之称的第二球场出赛，在接受满场球迷热情的喝采后，“女金刚复出秀”正式上演，娜姐打出近来罕见的发球上网战术，回球则以细腻的反拍切球，虽然力道不大，但角度够刁钻。
面对昔日网球巨星，世界排名一○二的卡丝塔诺显得无力招架，娜姐只用了十六分钟就取得五比○领先，但比赛随后因雨中断四十分钟。
获得短暂休息的娜拉提诺娃，恢复比赛后再度破发得手，六比○先驰得点，第二盘又迅速取得五比○优势，卡丝塔诺直到第六局才勉强保住第一个发球局，但已无法阻挡娜姐胜利的脚步。
男单方面，寻求卫冕的头号种子“瑞士特快车”费德尔旗开得胜，六比三、六比三、六比○解决地主选手柏格达诺维奇。
二○○二年冠军澳洲名将希维特，也以六比二、六比四、六比二击败曾获温布顿青少年组冠军的奥地利选手梅泽，希维特全场只有九次非受迫失误，远优于对手的二十八次，是获胜关键。
(http://www.dajiyuan.com)
