site logo: www.epochtimes.com

現在什麼時間 網路論戰

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月25日訊】〔自由時報記者郭怡君、劉力仁╱台北報導〕「請問現在幾點?」到底應該是「台北時間」、「台灣時間」還是「中原標準時間」,最近在網路上掀起論戰,有網友舉格林威治網站標明「Taiwan time」為例,認為我們應該稱「台灣時間」,但另一派網友認為官方自稱「台北時間」並沒有錯誤,這跟「倫敦時間」、「紐約時間」或「多倫多時間」一樣,以城市為名,方便外國友人一目了然。

台北市立天文科學教育館表示,國際上對世界時區的劃分並沒有統一標準名稱,就連所謂的格林威治時間,都是尊重各國國內約定俗成的習慣用法,例如美國將該國領土劃分成四個時區,同樣幅員廣闊的中國卻在國家架構的考量下統稱為一個時區,在格林威治和世界時區網站上,台灣被歸為亞洲國家之一,與中國有別,並以「Taiwan」作為代表通稱。

台灣「標準時間」則為經濟部標準檢驗局管轄業務,標準檢驗局再委託中華電信電信研究所負責校正及播報,民眾只要市話撥打一一七即可知道最標準時刻。

中華電信電信研究所表示,所內裝置一具精密的原子鐘計時,每天與位於法國的國際度量衡機構(BIPM)以衛星傳輸方式校正時差,誤差在十的負十四次方之內,分毫不差,至於應該叫台灣時間或台北時間,BIPM對此並未規定,可以由台灣政府自行決定,電信研究所以往曾稱中原標準時間,後來已經取消,現在打一一七查號台,嘟一聲後,就直接進入報時語音功能。

根據中研院天文及天文物理所網站上資料,日據時代日本政府於軍事考量下,甚至在一九三七年將「台灣時間」改為「東京時間」,一九四五年日本投降後才恢復為台灣時間。

——————————————————————————–

〔自由時報記者王平宇、蘇永耀╱台北報導〕根據台灣行政院官方網站規劃的「我的E政府 – 電子化政府入口網」,在首頁最上方中央處,明確標出「台灣時間」某月某日星期幾。這是官方網站罕見標示「台灣時間」,異於經濟部標檢局採用「國家標準時間」。

針對台灣時間的表達方式,行政院發言人卓榮泰昨天受訪時表示,「用什麼方式表達不重要,時間準最重要」。過去大家普遍使用「中原標準時間」,現在標檢局用「國家標準時間」,「也很好啊」。

總統府網站也有標明日期、時間,但未見「台灣時間」的字樣,只隨白天或晚上,在前面標示「AM」、「PM」。總統府公共事務室主任陳文宗說,府方一向是使用「台北時間」,例如總統出訪在外時,便會以「當地時間為何,台北時間為何」等來說明,同樣地,在相關文稿的記載上,也是以「台北時間」為稱呼。

台灣外交部發言人呂慶龍則表示,外交部並沒有很制式的規定採用台灣時間或者台北時間,不過在外交部所使用的公文書中,慣例是使用事件發生的城市,做為時間表達的方式。例如,某年某月某日台北時間某時,台灣與某國在台北簽署建交公報。

評論