【大紀元9月23日報導】（中央社記者黃旭昇台北縣二十三日電）台北縣消防隊員韓宏裕於泳訓期間發生溺水腦死事件，過程還有助教不當訓練，多次將韓宏裕的頭強行壓入水中。督導不周的局長顏振嘉今天口頭向縣長周錫瑋請辭獲准。縣府表示，整起事件所牽涉相關人員的刑責，將於調查清楚後全數公布，並依法究辦。
台北縣消防局金山分隊救助隊員韓宏裕九月十二日，因接受不當泳訓而發生溺水意外，縣府已懲處當天泳訓相關人員。
韓宏裕溺水時，正在接受「魔鬼泳訓」，水中有兩名助教，岸邊有一名教練，看台上還有四十多名消防隊員，眼睜睜看著溺水過程。溺水腦死後，消防局訓練課初始隱匿實情，直到家屬曝光泳訓過程影帶，紙包不住火，才戳破謊言。
縣府說，教育訓練課長陳百瑞降調為非主管的企劃課課員並記小過兩次，小隊長李永傑記小過兩次，分隊長顏一加記小過一次。當天五名泳訓教官全數撤換。
透過消防學員錄下的影帶顯示，韓宏裕受訓時體力明顯不支，一再抓著泳池畔的拉桿，或者是水道浮標，但三分鐘內被兩名助教強壓入水將近十次。
韓宏裕昏迷前最後一句話還說：「你要玩死人喔？我要呼吸啦！」
案發後，訓練課還對外發布說，「是韓宏裕自己不舒服還下水。」至於本案直接相關的兩名助教陳振偉、吳慶和，消防局已記一大過及降調原職，二十五日將送縣府考績會審議。兩人因業務過失傷害部分，則交由警方法辦。
家屬公開受訓過程的錄影畫面，兩名助教昨天向家屬公開道歉，求好心切卻造成難以彌補的過失。在無法掩飾後，消防局長顏振嘉於是今天請辭獲准，對於意外的發生，他感到非常難過也非常抱歉。
韓宏裕的同學紀錄整個訓練過程，已經成為警方證物。顏振嘉說，除了因自己的督導不周而請辭，也將要求消防局全面檢討，避免再度發生不當泳訓。
周錫瑋對此感到遺憾，並表示負起責任，全力協助家屬照顧韓宏裕，事件的原貌將儘速調查釐清後公布。
