【大纪元8月4日报导】（中央社密西根州奥本山三日法新电）在德国戴姆勒克莱斯勒公司今天完成交易、以七十四亿美元将旗下的美国克莱斯勒子公司卖给美国私募基金赛伯乐资产管理公司后，克莱斯勒公司今天开始有了新面貌，取名Chrysler LLC。
赛伯乐公司五月间投标成功，以七十四亿美元出价，收购克莱斯勒百分之八十点一的股权。克莱斯勒主管今天说，自五月签订合约以来，交易条件以及经济影响力迄未改变。
不过克莱斯勒主管私下坦承，戴姆乐与赛伯乐最近已经同意，另行设法解决交易的融资问题，因为投资人不愿购买为挹注这笔交易所发行的债券，使得这批债券已退出市场。
克莱斯勒与德国戴姆勒此次拆伙，为九年前不真实的“平等结合”划下句点。原本双方希望借此创建一家生产线广大、车种较多元的公司，以利全球竞争。
克莱斯勒公司总裁兼执行长拉索丹说：“在交易完成后，如今我们可以将一切努力集中在日常业务，以更快速的脚步回应客户的需求，并推出业界的领导性产品。”
克莱斯勒自一年前经营脚步踉跄，库存汽车大幅增加，造成十四亿八千万美元亏损。
