site logo: www.epochtimes.com

花門、花瓶…屏縣花家 趣名多

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月15日訊】〔自由時報記者葉永騫/屏東報導〕屏東縣新園鄉新東村長花門,最知名的祖先就是花木蘭,花家取名字也相當特殊,弟弟叫花瓶、姑姑叫花菜、叔叔叫花園、花莖,讓人印象深刻。

對新東村長花門來說,別人的反應他已經是見怪不怪了,因為他們花家所取的名字以往都是單一個字,如果親族聚在一起,從花園、花瓶、花菜、花魚、花莖、花門等都有,大概與花有關的東西都成為家族的名字,相當有趣。

務農的花門表示,祖父輩不識字,因此取名時往往以物品、易記的東西來為子女取名,他的父親在取名時原叫他做「花喝」,但辦戶口登記時因為辦理的人員聽不懂台語,就寫成「門」,由於父親沒有反對,名字就這樣取下了,從小也因為這個姓名,還被同儕取綽號叫「阿花仔」,但也因為如此,他的名字往往令人印象深刻。

有一次他到縣政府代表村落領取植栽的花木,簽下名字時承辦人員還以為他在開玩笑,告訴他領花材不可以亂簽字,他還特別拿出身分證來,證明他就是叫做「花門」,讓承辦人員笑得合不攏嘴。

為了避免犯下上一代錯誤,花家的下一代取名全都改成兩個字,他的兒女也全都排過生辰八字後取名,才不再鬧笑話。

(http://www.dajiyuan.com)

評論