【大纪元4月5日报导】（中央社记者林瑞益台北5日综合报导）美国职棒大联盟 (MLB)表演赛，纽约洋基与芝加哥小熊今天交手，洋基一垒手泰谢拉挥出两支全垒打，包办4分打点，终场洋基以10比1击败小熊。
洋基此役火力全开，共挥出11支安打，包括4支全垒打，其中以泰谢拉在3局下的阳春炮，以及4局下的三分全垒打，表现最为出色。另外，游击手吉特在3局下挥出三分全垒打，替补的一垒手邓肯在8局下挥出阳春炮。
小熊今天虽挥出8支安打，但只有在3局上靠左外野手苏里安诺的阳春全垒打，攻下1分。之后小熊的火力被洋基投手群压制，虽然在8局上攻占满垒，却没有得分，终场以1比10落败。
洋基此役派出派提特先发，投4局，被挥出6支安打包括1支阳春全垒打，演出两次三振与1次保送，失1分，带领洋基获得这场胜利。
