Ce qui vient du diable, retourne au diable. 不義之財難安享。diable：魔鬼；vient和...

Petite pluie abat grand vent. 小雨息大風。Abattre有「推倒、打死、壓下、使衰弱、使沮喪、傾瀉、止息」...

Tout oiseau aime à s'entendre chanter. 所有鳥兒都喜歡別人聽自己唱歌。這裡的tout是泛指形容詞...

Colère n'a conseil.憤怒者聽不進勸告。當人們生氣的時候，聽不進別人的忠告，容易做一些蠢事。這句諺語提醒人們要克制憤怒...

Un verre de vin tire souvent mieux que deux boeufs. 一杯酒往往勝過兩頭牛。這句諺語用...

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. 涓涓之水，匯成江河。Petits rui...

Beauté sans bonté est comme vin éventé.沒有善良的美貌，猶如變味了的酒。Beauté：美貌；bon...

Au mois de juillet, faucille au poignet. 七月收割忙，鐮刀不離手。Faucille是鐮刀的意思...

Plus l’ami est ancien, meilleur il est. 這句話是說：越長久的友情越好，越老的朋友越好。中國人把朋...

Les beaux esprits se rencontrent. 兩個很棒的思想相遇了，形容兩個人有同一個想法或對某事物的認知。與之相...

Les amis véritables se reconnaissent à l'épreuve du malheur.

法語諺語中有很多是來源於聖經的，如：★Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 愛你身邊的人像愛你...

中國人經常用「顆粒飽滿的麥穗」來形容一個人很謙虛，因為飽滿的麥穗總是彎著腰、低著頭。有趣的是，法國諺語中也有類似的形容，只不過把麥穗換成...

如今，人人都在為錢拚命，拜金主義的傾向日漸嚴重，金錢的作用被放大了，似乎超越了一切，有沒有錢成了衡量幸福與否的標準，道德則被扔到了九霄雲...

上一期我們只是對法語諺語做了一個簡單的熱身運動，這期我們將開始正式的法語諺語之旅，通過法語諺語來感悟中法兩個民族的異同。

來到法國，法語是我們日常生活中最重要的一部份，語言不通，在和法國人打交道的過程中就會很尷尬。在日常生活中，除了平日的簡單交流，有時還會聽...

（大紀元記者胡維真編譯報導）民間常有許多關於「心」的說法，在成長過程中，也常聽到長輩們用「心」的諺語形容各種人事物，除了與文化有關之外...

10月24日晚，南灣臺灣同鄉會在臺灣會館舉辦了「泡茶講古」，特邀臺灣語言及歷史研究工作者曾鴻圖擔任講員，主題是「咸豐三，講到今-講臺灣諺...

傻瓜繳學費學習，聰明人以傻瓜繳的學費學習

在中國民間流傳了很多膾炙人口的諺語，體現了當時人們的智慧和高尚的道德。現在卻很少有人去深究這些話的真正涵義。如古人或老人經常講「捨財消災...

教授搖唇鼓舌，四處賺錢，越來越像商人；商人現身講壇，著書立說，越來越像教授。醫生見死不救，草菅人命，越來越像殺手；殺手出手麻利，不留後患...

公民與社會科預定98學年度納入大學指定科目考試，怎麼讓學生輕鬆學習，竟然漫畫諺語也都可以成為教材。目前送至國立編譯館審查的共有四個版本...

我發現法國人不論是寫文章還是平時說話侃大山很喜歡夾雜幾句民間諺語，特別是中國諺語。而且，法國人每每在引用之前往往要加上一句“中國諺語說的...

在中國民間流傳了很多膾炙人口的諺語，體現了人們的智慧和高尚的道德。現在老人們有時也會說起。但是隨著社會道德的不斷下滑，越來越少的人明白這...

諺語集錦