标签:
亚平会
【大纪元09月24日讯】（大纪元纽约讯）上周强力风暴袭击纽约，给布碌崙和皇后区很多屋主和小商户带来巨大损失。亚洲人平等会21日在布碌崙宣布，为因此次暴风袭击而受损的房主和小商家提供“紧急维修贷款”和“小商家紧急恢复贷款”项目。
亚平会社区发展基金高级顾问Raquel Colon介绍，“紧急维修贷款”项目主要是应急需要，凡因本次风灾房顶受损、窗户受损和墙壁受损等的屋主都可以申请这项“紧急维修贷款”，贷款额度为5,000元到20,000元，利率为4%，耆老贷款的利率则为3%。
振兴商业服务中心营运副总监邝东山表示，“小商家紧急恢复贷款”是帮助本次风灾生意受损的小商家，贷款额度最高为30,000元，固定利率为3%，还款期最长5年。
亚平会行政总监瞿远义表示，贷款适用纽约五大区，申请者没有种族、性别限制，只要是屋主和小商家，都有机会申请援助。
亚平会法拉盛办公室地址：39大道133-04号，电话(718)9610888﹔华埠办公室地址：地威臣街111号，电话(212)964-2288﹔布碌崙办公室地址：8大道4721号，电话(718)686-8223。
