【大纪元2011年10月25日讯】（大纪元记者古琴澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省财政厅长贝尔德（Mike Baird）10月25日称，政府需要1,900人自愿离职，这是一个很艰难的决定，但是必要的，因为省政府的支出己经超出了所能及的范围。公共部门的就职者面临接受自愿离职抚恤金自愿离职，或在3个月内另谋高就，否则将被炒鱿鱼。
据澳新社报导，纽省省长奥法雷尔（Barry O’Farrell）将在25日晚些时候公布9月份的财政预算案第一轮所需的5,000个公共部门的职位的削减，其中489个是总检察长和司法部门的。此外，教育、金融、交通、家庭服务和健康部门也将被削去一些职位。
在悉尼的财政预算第一轮裁员听证会上，纽省财政厅长贝尔德承认，就职者或接受自愿离职抚恤金自愿离职者，或在3个月内另谋高就，否则将面临裁员。他表示，如果就职者拒绝这一条件，他们将在3个月内被炒鱿鱼。他说，新的条例“是一个很艰难的决定”。之所以需要裁减人员是因为省政府的开销实在是“入不敷出”。
但工党议员司泔德（Walt Second）质疑裁员问题是否真的是通过自愿离职的方式，并指出，人们已被告知：“给你3个月的时间自动离职，否则，我们会将让你解雇”。
贝尔德先生回答说：“如果你决定不采取自愿离职，若能力允许，也可以在（政府部门）寻找其它的工作。关键是，你可以选择或者自愿离职，或是在政府部门找另一份工作”。
斯泔德议员追问：“那自愿的意思是不是变了。从而，所谓自愿不再意味着自愿，而是被解雇”？
贝尔德先生说：“完全不是那个意思”。他补充说，关于找另一份工作，3个月是一个“挺长的时间”，同时也可以考虑留在政府部门继续工作。
