【大纪元5月2日报导】（中央社台北2日电）南韩4月通膨由29个月以来最快速度趋缓，可能无法阻止央行下周升息。
南韩统计局今天表示，4月消费者物价指数年增4.2%，相较3月年增4.7%。彭博调查13位经济家预估中值为4.6%。消费者物价与3月持平。
南韩总统李明博（Lee Myung Bak）1月宣布向通膨发动“战争”，敦促决策当局将通膨控制在3%，以保护低收入户。南韩央行官员上个月维持利率不变，13日评估利率决策时，将须衡量韩元升值可能对出口及经济成长的影响。
Taurus Investment & Securities Co.固定薪资分析师Kong Dong Rak在数据发布前说：“如果他们再延缓升息，通膨就会有失控的风险，我相信决策当局清楚这个危机。央行下周又会有动作了。”
南韩央行2012年底前通膨目标为2%-4%，并预估今年通膨达3.9%。（译者：中央社黄馨玉）
