【大纪元7月3日报导】（中央社法兰克福3日法新电）欧洲中央银行（ECB）即将在7日进行4月以来第2度升息，但是接下来可能会暂停动作，在希腊与债务危机奋战的同时评估欧元区经济的展望。
欧洲中央银行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）上周重申，欧洲央行理事会对于通膨“处于高度警戒状态”，暗指即将宣布升息。
英国资本经济公司（Capital Economics）的资深欧洲经济学家马凯恩（Jennifer McKeown）表示：“看来他们箭在弦上，调升25个基点至1.5%是免不了了。”此看法获得多数人同意。
欧元区通膨目前为2.7%，而欧洲央行的目标是将通膨压低到2.0%以下。
在迹象显示17国组成的欧元区经济正在减速的同时，欧洲央行也会考虑较为广泛的总体经济层面，包括到5月为止连续第3个月的失业率都在9.9%的水准。（译者：中央社杨盈）
