【大纪元1月13日报导】（中央社台北13日电）南韩央行连续第7个月未升息，因韩元走弱恐引发通膨，同时欧洲和北韩情势不稳定，都削弱了南韩经济成长前景。
南韩央行今天发布声明表示，总裁金仲秀（Kim Choong Soo）和理事维持7天附买回利率在3.25%不变。彭博调查14名经济师全都预测到此决策。
南韩央行12月29日表示，北韩领导人金正日（Kim Jong Il）上个月逝世，可能使地缘政治风险增加，让金融市场紧张，造成南韩消费和投资“严重”萎缩。欧债危机也对亚洲出口形成伤害，并造成中国、新加坡等国家成长趋缓。
首尔HI Investment & Securities Co.首席经济师Park Sang Hyun在决策发布前说：“投资人和消费者信心都在迅速减弱。我认为南韩可能很快就会降息两次，第1次会在2月或3月。”
台北时间上午9时12分，南韩Kospi指数上扬0.8%。根据彭博数据，韩元兑美元扬升0.5%。韩元过去6个月累贬8%。
韩元走弱使进口商品更贵，让通膨压力居高不下。南韩11月及12月消费者物价年增4.2%，超过央行4%的目标，也高于10月的3.6%。（译者：中央社黄馨玉）
