【大纪元2012年01月03日讯】（大纪元记者李子纯编译报导）美国地质局（U.S. Geological Survey）表示，12月31日俄亥俄州东部发生了4级地震。一周前，该地区也发生了类似的地震，但规模在4级以下。由于担心引发进一步的地质活动，俄州政府已经下令停止一天然气井的开采运作。
地质局表示，地震的震中在克利夫兰市（Cleveland）东南偏东55英里，哥伦布市（Columbus）东北145英里处。初步估计震源深度为1.4英里。
地震发生前一天，俄亥俄州自然资源部主任泽瑞格宣布，由于最近该地区的地质活动有明显的活跃现象，扬斯敦（Youngstown）市的一个天然气开采液体注入井将停止工作，以防止其对地质活动产生促进作用。联邦环境保护署表示，注入井是一种将液体注入地下深层多孔岩层（例如砂岩或石灰岩）的装置，有时也将液体注 入浅层土壤或浅层土壤下面。
俄州自然资源部在一份新闻稿中表示，“虽然还没有确凿的证据说明地震活动与这口井有直接联系，但出于对这个地区长远而谨慎的考虑，将停止注入井的作业。”
D&L能源公司总裁卢波最近告诉CNN的分支机构WKBN电视台，虽然专家们做了大量的研究工作，但他对注入井影响地震的说法还存有很大的质疑。D&L能源公司是一家私人集团，从事天然气和石油勘探、生产以及营销，并负责俄州这口有问题注入井的运作。
卢波说：“在俄州和宾夕法尼亚州地区，我们有约1,000多口这样的井，但从来没有出现与地震或溢出有关的问题。”
哥伦比亚大学的专家金武勇（Won-Young Kim）博士说，如果注入的液体在地下移动并影响到一个等待触发的地质缺陷，就可能产生问题。他解释说，注入地下的废弃物质缓慢的进行迁移，可能导致几英里外的地方出现问题。如果注入的水再迁移并向下渗透到前面所提到的地质缺陷区，那么危险可能就要持续一段时间。
尽管俄州或主管部门一直没有作出明确的判断，金武勇认为，扬斯敦市最近接连发生的地震与液体注入井有关，并非常确信的说：“在我看来，答案是肯定的。”
联邦部门称，俄州北部自1823年第一次有地震报导以来，当地地震频率“还算频繁”。1986年的一次4.8级地震造成了一定损失；1998年发生另一次4.5级地震，其中心地带在宾州西北部。
2011年俄州被记载发生了11次2.7级或2.7级以下的“地震事件”。最近的一次是据俄州地震台网站的记载称，12月24日凌晨1点24分左右，扬斯敦地区发生了2.7级地震。
地震发生后仅仅3个小时，约来自357个邮政区域和23个城市的月4,000位居民在地质局的网站上表示感受到摇晃，甚至距震中515英里的麻赛诸塞州沙陵（Salem）市，也有民众人提交地震报告。
美国中西部的奥克拉荷马州过去两年来地震不断，地质局在2010年就侦测到1,047个地震，其中103个属于有感地震。当地专家及当地居民也怀疑与开采天然气有关。
（责任编辑：毕儒宗）
