【大纪元2012年11月26日讯】（大纪元记者陈天成纽约报导）受美东华人学术联谊会邀请﹐中华文化协会会长刘兆玄博士莅临纽约﹐11月25日在法拉盛进行了《汉字的再一次“书同文”》主题演讲﹐演讲内容横贯古今﹐生动具吸引力﹐赢得两百多位与会观众的热烈掌声。
台北驻纽约经济文化办事处高振群处长致词欢迎刘兆玄博士莅临纽约演讲。他说﹐刘博士是杰出的文化人﹑科技人﹐铁骨峥峥﹐是公务员的表率。“汉字再一次的书同文”不仅是刘博士的梦想﹐也是大家的梦想﹐圆大家的梦。
中华文化协会会长刘兆玄博士曾任中华民国交通部部长﹑行政院国家科学委员会主任委员﹑行政院院长﹑国立清华大学校长以及东吴大学校长。此次在演讲中运用幻灯片﹐结合多媒体影音﹑动画﹐生动有趣地就汉字的起源﹑应用﹑演变﹑发展进行了阐述。
“昔者仓颉作书而天雨粟，鬼夜哭。”四千多年前﹐黄帝史官仓颉依照日月山河之形而造字﹐汉字用“形声”的法则解决了书写与语音对应的问题﹐成为世上唯一“视觉辨识”的文字系统﹐并维持了一千多年的国际文字地位。
刘兆玄博士认为﹐中华文化的复兴﹐汉字是载体。汉字的“书同文”孕育出五千年绵延不绝﹑兼容并蓄的中华文化﹐汉字也是将中华文化广传深置于亚洲其他民族的载体﹐直到二十世纪﹐汉字的国际性才逐渐式微。
刘兆玄博士坦言﹐个人电脑发明后﹐因输入方式采用拼音系统﹐一度懮虑中文的资讯普及化会因此落后。为克服其阻碍﹐数十年来﹐专家学者努力发明各式转换拼音系统的输入法﹐直到“中文触控式手写板”技术成熟﹐真正属于汉字系统的中文直接输入法才堂堂迈入新一代里程碑。
他认为﹐汉字启发了现代科技﹐如乔布斯对苹果电脑独特的字形美学﹑HTC在中文输入的高准确辨识度﹔汉字独特的视觉辨识系统正逐渐开拓艺术文创的不同面向﹐成为二十一世纪的领导潮流﹔汉字还将进一步发挥其特有的高资讯密度﹑成语﹑谚语﹑串词等优势。
据统计﹐全球目前有三千多万非华人在学习华语及汉字﹐用汉字作为载体的文化再一次站上历史的高峰﹐汉字所载中华文化的文艺复兴﹐将为二十一世纪创造新的普世价值﹐汉字国际化的需求与重要性正不断地被重新评估﹐“传统汉字”和“简化汉字”的差异也被日渐重视。为此﹐中华文化总会运用云端技术建立了以中华语文为核心的“中华语文知识库”﹐将两岸字词的形﹑音﹑义的差异列做比较﹐使所有汉字使用者很快就能达到“正体”﹑“简体”皆识的水准。
刘兆玄博士表示﹐知识库的计划理念由“文化传承”﹑“文化交流”﹑“文化普及”构成﹐当全球华人都认得“传统汉字”与“简化汉字”后﹐其未来发展将由使用者决定﹐两岸的政策上应提倡﹑促进汉字识字书写的接轨﹐“第一次书同文”是于秦朝时﹐以霸道方式达成﹐他希望“再一次的书同文”透过使用者王道﹑民主的方式演化而成。
美东华人学术联谊会董事长郭思平表示﹐此次讲座在大纽约区大专院校校友会联合会﹑北美华文作家协会﹑美东空小联谊会的协办和多方的支持下取得成功。刘兆玄博士有心弘扬传播中华文化﹐把两岸文汇上的差异统一﹐进行文化的沟通﹑统一合作﹐非常了不起﹐他的构想宏大﹐演讲精彩﹐不仅讲出为何要进行再一次的书同文﹐还讲出了中华文化文字的奥妙之处﹐很有收获。中华文化让海外华人有了归属感﹐联谊会举办活动将大家联系在一起﹐以后还会举办更多活动﹐让客居海外的华人有一个互动。
（责任编辑：索妮雅）
