【大纪元2月21日报导】（中央社纽约20日综合外电报导）纽约警方今天表示，摩纳哥王子皮耶‧卡西拉吉周末在纽约夜店与人发生扭打，脸部挨拳。动手的美国人则表示，皮耶与友人侮辱他的女伴，他才会出手。
这名美国人已因伤害罪遭起诉。
媒体报导，24岁的皮耶王子（Pierre Casiraghi）事发后短暂送医治疗。皮耶是前好莱坞女星葛丽丝凯莉（Grace Kelly）的孙子。警方表示，皮耶王子和3名男性友人至纽约The Double Seven夜店狂欢，却在18日凌晨2时左右与过去从事餐饮业的霍克（Adam Hock）发生口角。
刑事控诉书显示，吃拳头的还包括尼亚可斯三世（Stavros Niarchos III）。尼亚可斯三世是希腊运输业巨擘后裔，过去跟饭店集团继承人芭莉丝希尔顿（Paris Hilton）交往过。
根据笔录，皮耶王子告诉警方，他的脸被打了好几拳，“导致脸颊裂伤，引起瘀青、肿胀、发红和剧烈疼痛”。
其他3人也在笔录中对47岁的霍克做出类似指控。霍克的律师则表示，霍克是自我防卫才会动手反击。
霍克律师表示：“我由笔录上得知有王子身份的这名男子和他的同伴骚扰我的当事人，做出幼稚行为、谩骂并试图攻击我的当事人。”
霍克告诉“纽约邮报”（New York Post），皮耶王子和他的随行人员“非常可憎”，以言语辱骂他的女伴。（译者：中央社张咏晴）
