【大纪元12月6日报导】（中央社伦敦5日路透电）检察官今天在伦敦法院说，媒体巨擘梅铎旗下新闻集团（News Corp）的报业前总编辑布鲁克斯授权记者非法支付1名士兵4000英镑，以取得威廉王子装扮成“庞德女郎”的比基尼跑趴照。
检察官在老贝里（Old Bailey）刑事法庭指出，“世界新闻报”（News of the World）与“太阳报”（Sun）前总编辑布鲁克斯（Rebekah Brooks）也同意记者付钱给国防部官员，以取得一系列新闻，包括威廉王子驻阿富汗时期的指挥官死亡的消息。
检察官乔克利（Rebecca Chalkley）表示，布鲁克斯2006年授意记者付钱给桑德赫斯特皇家军事学院1名士兵，以获得1张威廉王子穿着比基尼与夏威夷衬衫，参加詹姆士庞德（James Bond）主题派对的照片。
检察官说，“太阳报”1名记者向资深同仁写电邮，请求批准一笔4000英镑款项给在桑德赫斯特军校“最佳线民”，而这名士兵从同袍取得威廉王子的跑趴照。
乔克利告诉陪审团，这封电邮后来转给布鲁克斯，她回复“ok”。布鲁克斯2003年至2009年间担任“太阳报”总编辑。（译者：中央社陈怡君）
