【大纪元2013年07月02日讯】（大纪元记者毕珍妮纽约报导）两个非常少见的版本的“独立宣言”（Declaration of Independence）和“权利法案”（Bill of Rights）7月1日至7月3日前正在纽约市的公立图书馆施瓦玆曼大楼（Schwarzman Building）展出。
以上的这些历史文件是“自由的基石”展览内容的一部分，其中的“独立宣言”是汤玛斯‧杰佛逊（Thomas Jefferson）手写的，并且其中的部分片断是在最后达成协议之前被删掉了。
纽约市公立图书馆手迹部策展人William Stingone 介绍，杰佛逊对其中的一些变化很不高兴， 所以他手抄了5份原始文件分发给了朋友。在杰佛逊的版本中，那些在最后版本中删掉的词语被用下划线标注了出来。
其中标注出的最大的部分是关于奴隶制。William Stingone介绍，（那些部分）是殖民地人对英国君主制度的怨气。
在殖民者（新移民）对大不列颠国王暴政的怨气的最后部分有一节专门谈到奴隶制，在标出的部分中，杰佛逊写到“…侵犯一个遥远的、从未得罪过他的人的最神圣的生命和自由，抓捕他们、把他们载到另一个半球进行奴役，或者在运输他们中造成难以计数的死亡。”（…violating its most sacred of life and liberty of a distant people, who never offended him, captivating and carrying them into slavery in another hemisphere, or to incummensurable death in their transportation thither.）
杰佛逊称英国国王的行动是“海盗战”并指奴役行为并未因殖民地人们的反对而停止。“…决心继续开设这个市场，在那里，人被携带并被买卖，他出卖了他的阴暗部分以压制任何禁止这种令人诅咒的立法企图。”（…determined to keep open a market where MEN should be bought and sold, he has prostituted his negative for suppressing every legislative attempt to prohibit or to restrain this execrable commerce.） 。
杰佛逊指责国王通过奴隶制造“恐怖组合”（assemblage of horrors）进而企图利用制造的奴隶来打击殖民者。
William Stingone介绍，观看这些文件给历史带来生命。“最令我印象深刻的是那些我们经常在学校、或政治中听到的基本原则。杰佛逊自己编辑中的变化及炼字过程中的挣扎也很迷人。”William Stingone说。
与“独立宣言”同时展出的是“权利法案”。该版本中有两条权利在最后版本中被删除了。这是两个文件第一次同时展出。这些文件是Dr. Emmet收藏的一部分，后由 John S. Kennedy收购后于1896年送给纽约市公立图书馆。
展览7月2日上午10时至8时，7月3日10时至4时。在位于42街夹5大道的纽约市公立图书馆进行。
（责任编辑：索妮雅）
