【大纪元2013年07月26日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共7月25日（周四）正式指控倒台的封疆大吏薄熙来腐败，贪污和滥权，等待已久的审判预计将很快开始。外媒报导说，薄熙来的审判被外界称为中共的“世纪审判”，但是共产党将阻止肮脏内幕曝光。
华盛顿邮报：薄熙来案已成重击中共的最尴尬丑闻
《华盛顿邮报》7月25日报导说，薄熙来的失势已经成为几十年来重击共产党的最尴尬的丑闻，中共新主席习近平一直面临压力，需要把这个案件尽快甩到脑后以应对共产党面对的经济和社会挑战。
这对中共新党魁来说被证明是一个严峻的挑战。薄熙来自从2012年三月撤职以来就未出现在公众视野，据律师和记者说，他一直不愿意合作并且没有接受对他的指控。共产党显然认为，对抗性的公开审判太有风险。
虽然中国的审判结果通常由共产党预先决定，但是围绕薄熙来的案件已经形成一个破坏性的对峙。但是最终，一个协议似乎已经达成。
新华社说，受贿，腐败和滥权的指控已经被交给济南市法院，审判将在那里举行。
在中共法律程序下，起诉书应该在庭审至少十天前被送交给被告，接近薄熙来家人的律师李肖霖说。基于先例，审判可能在八月上旬开始，他说。
上个月，前铁道部长刘志军，其党内官阶低于薄熙来，被控受贿1,050万美元并被判死缓。
报导说，在中共重要的三中全会召开之前，共产党急于把这个案件踢到一边。薄熙来的审判被外界标记为中共的“世纪审判”，但是共产党可能将尽一切努力来确保审判平静完成，阻止肮脏内幕曝光。
美联社：中共政治交接未竟的事情
美联社7月25日报导说，几个月来，薄熙来一直是中共政治交接未竟的事情，芝加哥大学北京中心的负责人杨大力说，继续让案件拖下去，引发质疑领导层的政治纷争。
通过现在起诉薄熙来，中共领导人有时间在今年的三中全会之前下达判决书。当局似乎使用它对薄案的处理来支撑习近平的有关反腐败运动要“老虎苍蝇一起打”的言论。
电讯报：预演在多个城市举行
《电讯报》7月24日报导说，重庆市共产党中高级官员本周听取了有关他们的前老板薄熙来将面临的指控的简报，审判将在济南市举行。“已经证实，审判将在济南举行，要么是下个月，要么是九月份。”一个重庆的消息来源周三说。
官媒没有提及这个案件。但是重庆市的高级和中级公务员，很多人曾经在薄熙来手下工作过，周二和周三分别在闭门会议上被告知审判的计划。周三的会议是由重庆目前的市委书记孙政才主持，官员概述计划说，审判将在八月或九月举行。
另一个消息来源告诉电讯报，等待已久的审判的“预演”最近在济南以及其他几个城市举行。
政府会隐瞒 “避重就轻”
《电讯报》报导说，悉尼大学中国研究中心执行主任Kerry Brown说，对薄熙来的指控性质暗示，“他们不想要拿出来某些太令人震惊的东西，因为那样将提出各种各样的疑问，有关到底他是怎么能够爬到那个位置来积累这巨大数量的财富，那将引发各种各样的疑问，有关制度本身。所以拿出某些具有大到有破坏性的，但又不会那么惊人的、以至于让你怀疑整个制度的东西。”
布朗先生说他预计将有一个“非常程序化的，乏味的，管控的”审判，“就是这样。他的时间结束了。”
（责任编辑：孙芸）
