site logo: www.epochtimes.com

按摩院触礁— 文化 语言 法律三大难题

人气: 110
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2014年09月25日讯】(大纪元记者钟鸣纽约采访报导)华人聚集的按摩行业历来都是“高危”行业,仅在大纽约地区,8月底以来已有多家华人按摩院被关闭、多位华人被捕。按摩行业有哪些法律暗礁?本期《法律.移民》专刊采访了资深刑事律师雷本格先生(Aaron Lebenger),以帮助华人业主和华裔员工了解按摩行业必须知道的法律问题。

警察眼中的“按摩院”

雷本格律师出生在纽约,在纽约生活了几十年,在谈到按摩院涉及的法律问题之前,他介绍说:“华人按摩院首先面临的是文化冲突。”

在美国传统中,按摩是治疗方法之一,所以称之为按摩治疗(Massage Therapy),而从事这一行业的人员被称之为按摩治疗师(Massage Therapist)。接受按摩治疗的多为上流社会人士,早期从事这一行业的按摩治疗师多为男性,因为按摩治疗属于“体力活”,需要有力气才能做得了。不过,在20世纪60年代末、70年代初,出现了一些低端的按摩场所,打着按摩的名义从事色情服务业,在这一时期,“按摩院”是色情、赌博、犯罪的代名词。

“时代已经变了,警察不会认定按摩院是犯罪场所”,雷本格律师说,“但是,按摩院仍然会触动执法人员的神经,警察经常会觉得有必须查一下。”

纽约按摩师牌照难拿

警察对按摩院执法时,色情服务与无照按摩是两个最主要的问题。根据熟悉这一行业的华人介绍,很多华人按摩院工作人员没有按摩师牌照,原因是纽约牌照很难拿。记者从大纽约地区专业的按摩学校获知,在美国获得按摩师执照不是很容易,其中尤其以纽约最难。

根据纽约州教育局行业办公室(Office of Professions)提供的信息,纽约州有50个职业是需要政府认证的,按摩治疗是其中之一。根据现行法律,有两种途径获得纽约按摩师牌照:一是已经完成1, 000小时的专业学习,也就是要大学按摩专业毕业,完成解剖学、生理学、神经内科、肌肉学(myology)、病理、卫生、急救、心肺复苏术(CPR)、感染控制等课程的学习。二是拥有牌照2年。如果没有满足上一条件,就要有外州按摩牌照至少2年。具备了以上两个条件之一,才可以申请参加纽约州的按摩师牌照考试。

给按摩院的三点法律建议

根据自己受理的案件情况,雷本格律师提醒华人按摩院业主或从业人员,按摩行业需要注意三个方面的法律问题:

一是不要提供色情服务,这是违法的。因为历史原因,执法人员本身对按摩院就倍加关注。

二是按摩院业主要确认两件事情:首先确保所有按摩师都要有执照,而且要有懂英语的工作人员,遇到客户使用英语时,要确保明白对方在说什么。

三是女性按摩师要特别小心两种情况:有些按摩师不懂英语,客人说什么自己只知道回答说“好”(ok或yes),如果客人提出非法要求,按摩师仍然回答“好”,就可能会给自己带来麻烦。另外一种情况是客人给钱,按摩师通常会认为这是给的小费。雷本格律师建议,在不清楚对方是为什么给钱的情况下,不要接受对方的钱。如果自己不懂英语,可以找懂英语的同事翻译,弄清楚对方给钱的用意以后,再决定是否接受。

呼吁“非法按摩”非刑事化

根据纽约州《教育法》(Education Law),非法按摩是E档刑事重罪,如果指控成立将要入狱,通常情况下当事人会通过与执法部门签订认罪协议来减轻自己的刑罚,将重罪指控减为轻罪。雷本格律师指出,将非法按摩列为刑事重罪是不合理的,华人社区应当呼吁州立法机构将“非法按摩”非刑事化。
“如果是建筑师没有牌照,可能会因为自己的无照执业导致上千人伤亡”,雷本格律师说,“但是,把无照按摩的人投入监狱,就很不合情理。”

责任编辑:艾伦

评论