根据比丘道略集《杂譬喻经》记载，古时候印度北部地方有一木匠，巧技作一木女，木女除了不会说话，外貌栩栩如生，竟然让画师怦然心动信以为真人。尴尬极了的画师怎样用“吊死鬼”与木女争胜负？
木匠与木女
古时候，北印度有个木匠师傅，非常聪明，做什么像什么。他做了一个木头的少女，十分漂亮，简直是世上无双。身上的衣带飘拂，栩栩如生，音容笑貌，和活人一模一样。能够走来走去，也能够招待客人，替客人斟酒挟菜，就是不会说话。
那时候，南印度有一个画师，也很出名。画得画维妙维肖，活灵活现。木匠师傅听到过画师的名声，有意要和他比比手艺，就特地备了一桌丰盛的酒菜，去请画师来作客。
画师与木女
画师来到木匠师傅的家里，木匠师傅就让木女来招待他，一会儿替他斟酒，一会儿替他挟菜，从早到晚，侍候得十分殷勤周到。画师吃得很惬意，还以为木女是个真人呢。见她长得那么漂亮，又温柔，又体贴又勤快，不知不觉地竟爱上了她，老是去瞧那木女。
不一会，天黑了，木匠师傅呵欠连连，要回房睡觉去了。临走时，故意让木女留在画师的房里，让她站在画师的床边，他一边还笑嘻嘻地对画师说：
“天色不早了，睡吧，这个姑娘就留在这儿陪你吧。”木匠师傅走了以后，画师关上房门，准备睡觉，见木女羞答答地站在灯下，愈看愈觉得她漂亮，就唤她走过来，木女却不肯过来。画师以为她怕难为情，就用手来拉她一把。
谁知这一拉，拉出破绽来了。那木女的手竟是绷绷硬，冰冰凉的。画师心里一惊，连忙走上前去，对着木女上上下下，前前后后，仔仔细细端详了一番，这才恍然大悟，原来弄了半天，她竟是个木头人！
画师的一张脸顿时涨得绯红，心中好不惭愧。他想：枉为是个画师，连个真人假人也分不出。主人存心捉弄我，我自然也不能服输，总得想个办法来报复一下。
“吊死鬼”画师
于是，画师就取出笔和颜料来，当场在房间墙壁上画了一幅自己的像，穿的衣服也和自己身上的一模一样，却画成一个“吊死鬼”的模样，一根绳子勒在头颈里，舌头伸得老老长，很是凄惨。画完了，又添上几只苍蝇，好像飞来叮在他的嘴巴上啄食似的，像极了。最后，画师把房门从里头关死了，自己躲在床底下。
天亮了，木匠师傅来看望画师，存心要好好奚落他一番。走到门口，敲敲房门，没有声息，推又推不开，就绕到窗前去窥看。这一看，可不得了，只见画师已经吊死在梁上了。木匠师傅大吃一惊，以为画师真的一时想不开，自寻短见了，这可怎么办好！就连忙踢开房门，冲了进去，举起刀子就去砍那根绳子。
只听得“卟”的一声，刀子竟砍在墙壁上。木匠师傅吓了一跳，这是怎么搞的呀？这时，却看见画师正笑眯眯地从床底下爬出来。木匠师傅再朝墙上一看，才看清楚墙上原来是一幅画。
木匠师傅想不到自己也上了当，难为情极了。画师却拉着他的手，对他说：“彼此彼此，你做了个木女骗了我，我画了个死人也骗了你。我们两人交个朋友吧，不要再互相欺骗了。”
后来，木匠师傅和画师果然成了好朋友。
资料来源：比丘道略集《杂譬喻经》@*
责任编辑：古容
