【大纪元2016年10月26日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）星期二（10月25日），纽约市小商业服务局（Small Business Service）表示，2012年受桑迪飓风影响的小商业，如果现在仍然在洪水区，可以申请政府拨款来应对飓风。
《纽约邮报》在报导中说，市政府将再投入一笔180万美元的灾难应对拨款，用于帮助受桑迪飓风影响的小商家。桑迪飓风以后，联邦共拨款5,000万美元，帮助了1.5万户商家，这次的180万美元是第三批拨款，也是最后一批。市小商业局向记者确认了这一消息。
这次的拨款是纽约市小商业局BusinessPREP计划的一部分，该计划在2012年启动，目的是防止飓风给小商业带来大额损失，BusinessPREP计划共获得710万美元的拨款，其中410万来自联邦，300万来自纽约州。对于申请拨款的小商家，小商业局会提供免费评估，如果获得批准，最高可以获得3,000美元，用于购买防水障碍物、水泵、发电机、数据恢复技术等。
位于洪水风险高的区域的小商家可以申请这项拨款，包括曼哈顿下城和上城的部分区域、中国城、西切尔西（West Chelsea）、布碌崙布莱顿海滩（Brighton Beach）、康尼岛、红钩（Red Hook）、布碌崙下城、洛克威、牙买加、长岛市、莫里斯港（Port Morris）和史坦顿岛等，这些区域九成的商家都有资格申请，小商业局预计这项拨款会惠及520个商家。
根据网站的介绍，提出申请的小商家要满足几个条件：一是符合联邦小商业部关于“小商业”的定义。二是桑迪飓风发生时位于洪水区或断电区，而且现在商家的地址仍然在洪水区内。
小商业局将于今天（10月26日）在布碌崙红钩地区举行拨款说明会，向公众开放，欢迎感兴趣的商家参加，时间：晚上6点至7点30分，地点：402 Van Brunt Street, Brooklyn, NY 11231。也可以到小商业局网站了解详情：https://goo.gl/DsB3La。◇
责任编辑：艾伦
