【大纪元2016年07月01日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）昨天（30日），总检察长史树德（ Eric Schneiderman）宣布，他的办公室与翰林院补习中心达成解决协定，要求翰林院及其老板卞良驹，向去年暑假参加该机构夏令营的学生家长退款6万元，并要求翰林院及卞良驹停止欺骗性广告及改变退款政策。
昨天，多位学生及家长来到纽约州众议员金兑锡的办公室，感谢金兑锡及社区人士陈家龄的帮助。同时他们也希望能尽快拿到退款。
去年，翰林院补习中心在广告上宣称：可以在8周内使学生的学业水平提高3个年级，孩子在10岁前可以完成高中学业，通过特殊的学习方法和一对一的辅导，可以使所有的孩子成为“神童”，并承诺辅导高中生提高SAT成绩。
广告所称的“效果”吸引家长蜂拥报名，翰林院在纽约市和新泽西开了6个夏令营。布朗士高中学生王宇琪的爸爸说，当时法拉盛的班因额满报不上，他们不得不跑到新泽西去报。王爸爸说，孩子在布朗士高中“平均分96分”，对于为什么孩子在特殊高中成绩这么好，还会被广告打动了心？王宇琪的爸爸说：“因为我想她上常春藤。”但开班后，王宇琪发现，根本没有SAT辅导，只是每个学生发一部iPad，下载一些APP软件让学生看，有些还是免费APP，名为“独立学习”。所谓的“老师”只是一些大学生。
很多家长纷纷投诉，要求退班、退款。但翰林院拒绝退款，有30个家长向州众议员金兑锡办公室和总检察长办公室投诉。
总检察长史树德在声明中说，翰林院利用了家长希望孩子在学业上突飞猛进的本能心态，每个孩子学费3千多美元，有的甚至8千美元，但它没有兑现其承诺，浪费了家长的血汗钱和他们孩子有限的学习时间。史树德说他很高兴能为受影响的家庭取得赔偿，同时也告诫，这样的欺骗行为不能容忍。
金兑锡说，翰林院利用了新移民望子成龙、望女成凤的期望，“希望可以向商家传递一个声音：不要承诺你无法兑现的事。”金兑锡还宣布，他已提交一个新的立法提案（A9864），要求打击欺诈性或非法辅导中心，对辅导中心进行更好的监督，保护学生和家长的权益免受侵害。
不过也有参加过夏令营的学生家长认为，翰林院的教育理念和教学方法没有错，只是因报名学生多，老师人手不够，管理跟不上。也有家长认为孩子在翰林院夏令营有收获，“新移民孩子的口语有了明显提高”，“小学4年级就掌握了高中一年级大部分化学知识。”也有目前正参加培训的学生家长表示，现在翰林院的管理方法比去年改进不少，对学生有细致的跟踪和考核。
据知情者说，第一期退款2万元已经于日前送交给总检察长办公室；第二期退款4万元，将在9月15日前送交。昨天王宇琪的爸爸也出示了一份皇后区小额法庭的裁决文件，裁决翰林院退赔他5394.79元，包括5000元的小额法庭诉求最高限额、截止6月29日的利息374.79元，以及20元的手续费，合计5394.79元，但他表示尚未收到钱。
史树德办公室继续接受关于翰林院2015夏令营的投诉，可在线投诉：https://goo.gl/oWBcLe，投诉的截止日期为：2016年9月1日。◇
责任编辑：周美慧
