【大纪元2016年07月09日讯】（大纪元记者夏君编译报导）警官说﹐周二（7月5日）晚上近11点时，亚凯迪亚西橡树大道（West Live Oak Avenue）500号街区一对老年夫妇（一名70多岁﹐一名80多岁）被3名入室窃贼惊醒，这些入侵者闯进他们的卧室﹐向他们索要贵重物品如现金和珠宝等。
受害者当时未看到窃贼持有武器。
亚凯迪亚警官弗洛雷斯（Colleen Flores）说﹐3名入侵者逃离时﹐拿走了不明数额的现金和首饰。经确认﹐他们是通过未锁的滑动后门进家的。两名受害者受了轻伤，但尚不清楚他们是怎样受伤的。
警方称﹐3名强盗均为男性﹐年龄在20至30岁之间。一人皮肤黝黑﹐约5英尺5 英寸高，瘦型身材，穿一件连帽衫。另外两人身穿深色衣服。
此案案例号为1603602。警方希望知情者或了解任何相关资讯的人士尽快与亚凯迪亚警局联络﹐电话﹕（626）74-5151。也可以匿名拨打洛杉矶地区阻止犯罪专线﹕（800）222-8477提供线索。◇
责任编辑：张顿
