【大纪元2017年08月07日讯】（大纪元记者唐枫综合报导）读了这个故事后，有人说，这世上最深情的三个英文字，不是“I love you”，而是“Mind the gap”。
2007年，一位名叫Margaret McCollum的英国老妇人，每天都会走上伦敦地铁Embankmen站的月台上，却从不搭乘列车，而是坐在月台的长椅上，静静地等待下一列地铁进站。
一旦地铁进站，车门打开，她就竖耳倾听：Mind the gap（请注意列车和月台之间的间隙）。
听到这三个字，老妇人脸上露出一种满足的神情：这个声音，属于她刚刚过世的丈夫Oswald Laurence。
这段标志性的提示音，是身为戏剧演员的Oswald在四十多年前录制的，当时他本来想当歌唱演员，结果去试唱的时候没有通过，但是他的好嗓子却没有被埋没，地铁里的“Mind the gap”提示音于是成为他的“专利”。
另外，两个人在地铁站里第一次偶遇时，Oswald对正要上车的Margaret说的第一句话就是：Mind the gap。
Oswald于2007年去世，在他和Margaret共同度过的最后一年中，他的心血管疾病已经非常严重。虽然这最后一年过得很艰辛，但Margaret知道，“即便是他去世了，我还是可以随时去地铁站听到他的声音”。
Oswald去世后，为了能听到丈夫的声音，Margaret每天都精心打扮，前往仍播放丈夫所录提示音的最后一个伦敦地铁站：Embankment。这是她的丈夫留给这个世界的最后的痕迹。
这种每天与丈夫的穿越时空生死的“约会”，一直持续到在2013年11月。随着地铁广播系统的升级换代， Margaret突然发现，丈夫所录的提示音，被另外一个声音所取代。一刹那，她悲伤地意识到，可能自己再也无法在地铁站里和丈夫“重逢”了，似乎丈夫真的远去了⋯⋯
但Margaret并不打算就此罢休。她向伦敦地铁提出申请：她想要一份丈夫声音的拷贝版本。得知整个故事的地铁站工作人员深受感动，最终决定在Embankment一站重新启用Oswald的声音，以此纪念他们这段浪漫的爱情。
这一句清晰、准确、又带着些威严的“ Mind the gap”陪伴了不知多少伦敦人长大，导演Luke Flanagan就是其中之一。他2013年第一次听说了这个感人至深的故事，并以此为原型，拍摄出了短片《Mind the Gap》。
他说：“我非常想把这个故事拍出来，于是就很快写出了剧本。我们在三天内拍完了这部影片。伦敦地铁成为了我们的摄影棚，连车厢都化身成更衣室。拍摄过程简直像梦一样。”
Mind the gap这三个字，内容和爱情丝毫不相干，但它们穿越四十年，每日如信守承诺般响起，演绎成为另一种“我爱你”。
责任编辑：孙华
