【大纪元2018年12月06日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）布碌崙地区检察官冈萨雷斯（Eric Gonzalez）5日宣布，11月8日涉嫌刺伤市儿童局家访粤语口译员的61岁布碌崙华男冯全益（Quanyi Feng），经大陪审团表决通过，他被正式起诉。
冈萨雷斯说，当时受害者和社工只是为了工作，并跟进一份儿童疏于照顾的报告，但被告涉嫌刺伤受害者。这样的无端的攻击尤其令人不安，这会引发这些保护儿童的专业人士，对他们的工作安全性的担忧，被告要为此承担法律责任。
被告冯全益被控二级企图谋杀罪、一级及二级攻击罪、四级非法持有武器罪等罪名。冯全益以25万美元保释，将于明年1月16日出庭，如果罪名成立，将面临最高25年监禁。
11月8日晚上8点左右，在布碌崙日落公园52街的一处住宅，被告涉嫌用刀从背后砍伤55岁的女口译员尹安娜（Anna Yoon，音译），女口译员当时陪同市儿童局的社工上门进行家访，因为学校发现冯全益的孙子蓬头垢面、衣衫不整，报告到市儿童局。
在家访时，发生了语言上的冲突。根据调查，当时被告进入房间，然后用粤语与女粤语口译员吵了起来。当社工和口译员要离开冯全益的家，准备下楼梯时，被告突然从背后袭击口译员，用刀捅了她的左下背。
案发后，社工打911报警，被告在现场被捕，警方在厨房找到了他作案时的刀。
女口译员被送到医院，身体多处刀伤，伤及内脏，需要手术治疗。◇
责任编辑：家瑞
