【旧金山 东湾】
民众旧金山中领馆前谴责港警暴力
11月18日（周一），近20位民众在旧金山中领馆前集会，谴责并抗议港府不顾聆听民意一味升级暴力，直到目前多所大学出现严重的人道危机。抗议者们手持11月12日校园成为火海的照片，上面标注“这是大学”（This is University）、“却成为对抗极权的战场”（This is a War against Tyranny）、“自由和民主与香港站在一起”（Freedom and Democracy Stand with Hongkong）等各式横幅表达诉求。现在在旧金山湾区就业的香港理工大学校友Joyce Yeung说：“我们都从网上观看了香港警察在居民区、大学校园施暴，试图使那些寻求真相的民众噤声。是中共港府一味升级使用暴力，硬是将和平示威逼成了目前政府暴力镇压民众、尤其是年轻一代人的状况。”◇
湾区共谍案 旅店收购金来自中国
11月18日（周一），一份被公开的搜查令，揭开了更多湾区海沃（Hayward）中共间谍案细节，这位被联邦检控的已归化美国的华人彭学华（Xuehua Peng，音译，又名Edward Peng），牵涉总计价值2,000万美元，在湾区及周边地区多个旅店的收购。彭学华以其姐姐的名义买下的旅店物业包括：2013年1月以170万美元买下的旧金山Shree Ganeshai Hotel；2013年1月以1,035万美元购入的奥克兰红狮旅馆（Red Lion Hotel）；2015年1月斥资528万美元购置的位于加州狄克森（Dixon）的Country 17 Inn Hotel；2015年11月购入的位于纳帕（Napa）的单床葡萄园酒店，价值228万美元。这些旅店房产购置的资金，全部来自中国，被不同实体以每次低于5万美元的形式，分多次存入美国境内银行的多个账户；彭的姐姐被认为是代购者，是因为她从这些账户提了款而且没有归还。◇
湾区BART乘客 在列车上被刺身亡
11月19日（周二），湾区捷运（BART）警察局证实，一名乘客在靠近南海沃站（South Hayward Station）的列车上被人刺死，这一事件一度令南海沃站关闭。捷运警方称，嫌犯已在南海沃站跨街的地方被拘捕。捷运警方发言人吉姆•埃利森（Jim Allison）表示，在捷运警方、海沃警察局（Hayward Police Department）调查期间，南海沃站从下午1时起关闭。捷运官方在推特上发推表示，为死者和死者的亲属表达哀思。11月19日下午，在旧金山BART列车上有人被捅死一案，有更多情况揭示出来，有乘客为保护自己物品不被盗走，而与抢劫者发生争斗，上前制止抢劫的一位好心人，却被劫匪持刀捅死。在捷运警方调查案件期间，即19日下午1时起至下午5:18，BART南海沃站关闭。嫌犯在警方随后的搜捕行动中被抓获，当时他正试图劫车逃遁。11月20日，这位名叫杰里米亚•布里姆（Jeremiah Brim）的嫌犯，现年39岁，是沙加缅度（Sacramento）居民，他目前被羁押在圣塔里塔监狱（Santa Rita Jail），将面临多个刑事指控。◇
珍宝蟹捕捞季 今年再度推迟
旧金山湾区原本这周到来的珍宝蟹（Dungeness Crab）捕捞季，被再度推迟。订于本周五（11月22日）开始的螃蟹商业捕捞季，比原定的11月15日，晚了一周。然而，根据加州渔业与野生动物部门的最新消息，现在湾区螃蟹捕捞季将再度推迟到12月15日。原因是根据航空观察，在雷伊斯角和半月湾附近的捕蟹区，发现了大量正在觅食的鲸鱼。因此，考虑到捕蟹行动，将增加渔网和陷阱伤害鲸鱼与海龟的风险，所以推迟了螃蟹的捕捞季。渔业与野生动物部表示，他们还将在12月15日进行下一次航空侦查，再做评估。◇
旧金山或降低部分居民区限速
旧金山交通局（SFMTA）行人安全委员会，近期提交了一个决议，要求在没有标明限速的居民区马路上，将行驶限速降低到每小时20英里。目前旧金山居民区的行驶限速为每小时25英里。该决议目前还待旧金山市议会批准。旧金山2019年发生了27起致命交通事故，其中17名遇难者是行人。调查小时，当一名行人被一辆以每小时20英里行驶的车撞上后，存活率为90%以上。而如果被每小时40英里行驶的车撞上，存活率只有60%。◇
10月份湾区工作岗位又增
加州政府11月15日发表的一份报告显示，湾区在今年10月份增加了5,900个新岗位，远超过2018年同样时间的岗位增长。加州就业发展部的报告显示，东湾在10月份增加了2,900个岗位，旧金山-圣马刁地区增加了2,800个岗位，而南湾增加500个岗位。报告还显示，湾区从今年1月份到10月份，总共增加85,000多个岗位，而在2017年和2018年同样时间，每年增加的工作岗位不到6万个。另外，加州目前已连续116个月的经济增长，在10月份总共增加了23,600个非农业岗位，失业率在今年10月份下降到3.9%，创下新低。◇
PG&E CEO就停电事件出席听证会
周一，太平洋瓦电公司（PG&E）首席执行官比尔•约翰逊（Bill Johnson），出席了在州议会大厦举行的立法监督听证会。听证会上议员们多次批评PG&E，在上个月的断电将数百万人置于黑暗之中。面对议员们的指责，约翰逊表示，公司在大停电前的准备工作的确没有充分做到，需要对停电造成的影响做更多考量。但是在加州漫长的野火季节里，这些及时的停电挽救了很多生命。PG&E今年的断电波及范围是前所未有的。◇
数百警察提诉猎人角污染处理不当
旧金山数百名警察最近对Tetra Tech的公司及其两家子公司提出诉讼，称他们在猎人角旧船厂（Hunter’s Point Shipyard）旧址的警察大楼工作时，接触到了不安全的危险物质。旧金山近400名现任和前任警察、员工，以及大约150名配偶和伴侣，在旧金山联邦法院提出诉讼。Tetra Tech是美国海军雇用的公司，负责清理旧船厂的辐射。诉讼称，Tetra Tech对污染土壤处理不当，清理工作存在欺诈行为，并伪造了纪录。已有两人因此死亡，其他人有慢性健康问题。Tetra Tech的一名发言人表示，清理工作“做得很好，符合与海军签订的合同的标准”，并表示诉讼中的指控“毫无根据”。今年早些时候，美国司法部起诉Tetra Tech公司，指控这家工程公司向海军提交虚假的账单声明，这些声明是基于伪造的土壤和在清理工作中建立的测试数据。◇
Salesforce“梦想力量”旧金山召开
由Salesforce主办的科技和商业会议，第17届“梦想力量”Dreamforce大会，本周在旧金山举行。这是世界上最大的软件会议，吸引了成千上万的人来到旧金山，共有17万注册与会者和1,300万人在线观看。Salesforce首席执行长Marc Benioff周二（11月19日）发表了主题演讲。会议发布了一项关于使用智能音箱的新语音功能的重大声明。Dreamforce副总裁Brigitte Donner表示：“与会者在这里受到启发和灵感，了解如何利用客户360平台来改变业务。Donner称：“去年，Dreamforce使旧金山湾区的商业销售额，超过2.4亿美元，同时也为旧金山湾区带来了超过4万个工作岗位。”◇
奥克兰美食市场大厅 将开始营业
明年夏天，在奥克兰杰克伦敦广场（Jack London Square）两层高的奥克兰集会Oakland Assembly市场大厅，将有二十多名湾区厨师准备开业，包括日本街头小吃、东京风格的拉面、手工汉堡、沙拉、三明治、烧烤，以及各式各样的食品和饮料。奥克兰酒庄（Oakland Winery）也将在4万平方英尺的市场大厅（market hall）首次亮相。奥克兰Assembly还将设有一个大型的室内舞台，二楼有宴会厅和阳台，以及可以看到河口和旧金山天际线的户外用餐区。位于哈里斯街55号（55 Harrision St.）的两层场馆，还将提供现场娱乐表演，并为社区活动提供场地。CIM集团是该房地产和基础设施所有者、营运商和贷款人。CIM集团还在哈里森街40号（40 Harrision St.）附近，建造了三百多套公寓和底层零售设施，并计划明年春天建造杰克伦敦广场酒店（Jack London Square hotel）。另外，奥克兰棒球队两年前签了一份租约，把杰克伦敦广场作为他们的大本营。今年早些时候，奥克兰棒球队搬进了他们的新总部，占用了4万平方英尺的办公空间。◇
旧金山机场允许Uber在国内航站楼载客
从11月20日（周三）开始，旧金山国际机场实施为期两个月的试点计划，Uber司机可以在每个国内航站楼的路边接载Uber Comfort、Uber Select和Uber XL的乘客。订购常规Uber X、Uber Pool和Lyft服务的乘客，仍需要在国际航站楼等车。该试点计划正好也赶上假日旅行的高峰期。而在此之前，只有订购Uber Black的乘客才可以在航站楼路边候车。机场发言人Doug Yakel表示：“这是一个很好的决定，让我们有机会研究机场的道路，在一年中最繁忙的季节，是否可以容纳这些车流。”如果一切顺利，该计划可能会持续到明年1月中旬。◇
【中半岛 南湾】
库市警方拘6名砸车嫌犯
11月18日（周一），圣塔克拉拉县警察逮捕了6名砸车嫌疑人，他们都与库柏蒂诺（Cupertino）的砸车案件有关，3名成年人，3名未成年人。警察正试图查找被盗物品的失主。这6名犯罪嫌疑人，有的是被保安人员在Ariosa公寓发现，也有的在一个停车场被发现的。当局认为，嫌疑人在沃尔夫路的一个公寓大楼被抓获时，已经砸了至少14辆车。治安官说，有两组砸车贼在这片地区做案，做案速度很快，可能是一起做案。◇
圣荷西周二交通事故 1人死亡
11月19日（周二）夜间10:15左右，3辆车在圣荷西东部的Alum Rock大道和Jackson大道交叉处相撞，1人死亡，8人受伤。肇事司机还在逃逸中。圣荷西警方说明事故经过，1名男子驾驶一辆1999年的本田轿车（Honda）在Alum Rock大道向东行驶，先后撞上了一辆2016年的特斯拉（Tesla）和一辆2019年的道奇杜兰戈（Dodge Durango）。本田汽车司机逃逸，至今仍未找到。据描述，他大约四十岁，拉丁裔，很瘦，穿着一件红色的运动衫。圣荷西消防员救出本田车中的另外两名男子，其中1人死亡，另1人情况危急，目前仍在医院中。◇
苹果公司大楼承包商 被控种族歧视
联邦就业委员会周一（18日）向法院提出诉讼，指苹果公司耗资11亿美元，兴建库柏蒂诺市（Cupertino）总部大楼时的承包商Air System公司涉嫌种族歧视，违反了公民权利法案。该法案禁止种族骚扰，同时要求雇主必须防止种族歧视事件的发生，并在发生后迅速加以解决。在工程期间，该公司被指有白人员工对黑人员工使用种族歧视字眼，并在工地多次发现纳粹符号及绳子扎的绞索等。黑人员工多次报告工头，但都未获得处理。除了联邦就业委员会之外，另外有3名黑人员工加入了诉讼的行列，目前求偿数目不详。◇
【加州】
PG&E本周停电规模小于预期
太平洋瓦电（PG&E）从11月20日（周三）开始启动预防性停电，北加州酒乡近5万用户断电，当天圣海伦娜山（Mt. St. Helena）风速达每小时70英里；但由于预报显示，大风影响地区并没此前预料的多，受停电影响的地区、用户数也大为缩减。从20日上午7时起，索诺玛（Sonoma）、纳帕（Napa）和索拉诺（Solano）三县部分地区开始停电。而此前预期将遭遇停电的旧金山湾区30万用户，包括阿拉米达（Alameda）、康县（Contra Costa）、圣塔克鲁兹（Santa Cruz）和圣马刁（San Mateo）各县，受益于新的气象预报天气改善，免受停电之苦。◇
斯托克顿市逮捕50名黑帮嫌疑人
斯托克顿（Stockton）市警局在周二（11月19日）的新闻发布会宣布，最近的一次“红色废墟行动（Operation Red Ruins）”，逮捕50名犯罪嫌疑人，缴获42枝枪，25磅毒品。这些嫌疑人都与该地臭名昭著的Norteño街道黑帮有关。自2019年8月开始，警方展开了为期3个月的调查，然后执行了“红色废墟”逮捕行动。这些嫌疑人的犯罪行为，包括谋杀未遂、串谋谋杀、抢劫、串谋抢劫、分赃，以及持有和销售枪支。警方表示缴获的42枝枪支，来路不明。25磅毒品，包括超过20磅的大麻和大约1磅的海洛因、芬太尼和可卡因。同时，还查获了6,600多美元的现金。◇
联邦将很快出手 解决加州游民问题
据《华盛顿邮报》引述2位匿名的资深政府官员的消息称，川普（特朗普）政府开除了一位奥巴马执政时期任命的联邦官员，不日即将启动方案，以实现川普总统此前提出解决加州无家可归者（游民）问题的计划。根据华邮获知的消息，计划最早在下星期就将提交川普总统审阅，川普将从一系列解决方案中选出一部分内容，以解决加州主要城市的无家可归者问题。这些城市当然包括问题突出的洛杉矶、旧金山。这些计划很可能包括将联邦土地挪作它用等，但具体呈交川普总统的选项，到底包括哪些内容，目前尚不得而知。但从现有透露出来的信息来看，讨论的选项可能包括：将无家可归者赶出特定区域，以及对一些地产进行罚款等，但这些选项也不一定会出现在最终计划当中。◇
前议员因私用竞选资金被罚款
加州康特拉科斯塔县（Contra Costa County，简称康县）民主党前议员Joe Canciamilla，将支付15万美元的加州罚款，因为他私下挪用了超过13万美元的竞选资金。公平政治实施委员会（The Fair Political Practices Commission, FPPC），发现Canciamilla在2011年5月～2015年6月期间，违反竞选财务法30余次，动用130,529美元竞选资金，用于在亚洲度假期间购买私人机票，重新装修他的夏威夷度假屋。他还伪造州文件掩盖事实。据悉，他滥用竞选资金的行为违反了1974年颁布的《政治改革法》（Political Reform Act），该法案规定了“使用竞选资金，必须与政治目的合理关联，不能与个人财务混在一起。”在FPPC介入调查后，Canciamilla在10月31日突然辞去了康县选民负责人的职务，他的任期原本到2022年。◇
奥林达市短租屋新条例将试行
万圣节夜晚，康县（Contra Costa County）奥林达市（Orinda City），发生了一起导致5人死亡的枪击案件。周二（11月19日）晚，该市议会通过一项“紧急的短租屋条例”，有效期为45天，条例规定住宿的最短时间为两晚，禁止无托管，同时废除原有的短期租屋条例。此前警方逮捕了5名与枪击案有关的犯罪嫌疑人，11月18日（周一）已经释放4人。康县检方也没有对他们提起诉讼。◇
检方不起诉万圣节枪杀案嫌犯
康县（Contra Costa County）的检察官宣布，他们将不对万圣节夜晚在奥林达（Oringda）市Airbnb出租房枪杀案的5名嫌犯，提出刑事指控。检察官办公室人员周一与康县的警官讨论了该案案情后，做出了上述不对任何一名嫌犯提出控诉的决定。在这场枪杀案中，共有5人死亡，其中两名死者是帮派分子，分别属于一个旧金山的帮派和一个马连县的帮派，两人身上都带了枪支。他们在一场乱枪混战之中中弹身亡。被捕的5名嫌犯年龄都在20到30岁之间。虽然检察官宣布不起诉，但案件的调查仍在持续中，警方呼吁知情民众能提供更多信息。◇
弗雷斯诺爆大规模枪击 4死6伤
11月17日（上周日）晚，加州弗雷斯诺（Fresno）的一个亚裔家庭在自家后院开派对时，遭至少2名不明身份的嫌犯拿枪扫射，击中至少10人，已有4人死亡，县验尸官办公室证实，4名死者均为亚裔男性，身份已被确认，其中包括一名苗族（Hmong）著名歌手。弗雷斯诺警局局长霍尔（Andrew Hall）在周一的记者会上表示，上周日晚约7点48分，警局接到了911报警电话，在城市的东南侧发生了枪击案。当执法人员赶到现场时，发现至少10人被子弹直接击中，“这是一场大规模的枪击事件”。霍尔表明，虽然目前枪手开枪动机尚不清楚，但这场枪击案是有预谋的。“这不是一个随机枪击事件，看来这起枪击案是针对这家人有目的性的施暴。”弗雷斯诺县验尸官办公室证实，4名死者身份已被确认，包括23岁的李哲（音译，Xy Lee）、31岁的范菲亚（音译，Phia Vang）、38岁的熊扣（音译，Kou Xiong）和40岁的卡拉桑•曹（音译，Kalaxang Thao），其中死者熊扣就住在出事的房子内。而当场死亡的最年轻男子李哲，是苗族一位拥有成千上万粉丝的著名歌手。◇
加州今年招16万名外国生
据11月18日（周一）发布的最新调查，加州仍然是全美外国学生最亲睐的留学之地，其中又以中国和印度学生最多。不过，加州国际生2018—2019学年的注册率，十年来首次轻微下降。报告说，全美范围内，2018—2019学年新注册的国际生连续第3年下降，不过整体数字仍接近110万人。该调查由国际教育研究所和美国国务院共同发起，涵盖了全美2,800所大学和学院。报告显示，来自中国的学生占到了全美国际生的1/3，增加了1.7%；来自印度的学生增长了2.9%。洛加大（UCLA）和加大伯克利分校（UC Berkeley）的收费是全美公立大学中最高的，国际生学费达到了约4.4万美元一年，而如东京大学等同等的顶级公立大学，学费还不到1万美元。报告说，加州161,693名国际生中有约42%来自中国，12.6%来自印度。总体而言，2018—2019学年国际生为加州带来了68亿美元的收入，包括学费、住宿、食品和其它消费。◇
华航感恩节黑五折扣提前开跑
2019年华航感恩节黑色星期五（Black Friday）折扣提前开跑，只有5天，凡购买华航洛杉矶、安大略、旧金山、纽约、夏威夷、温哥华出发至亚洲航点的机票，立即享有优惠折扣。华航11月18日说明，开票时间为2019年11月21日～25日；出发时段自2020年2月1日起，由美国洛杉矶/安大略/旧金山/纽约/夏威夷出发至亚洲（但2020年5月16日～7月15日不适用）；自2020年1月17日起，由加拿大温哥华出发至亚洲（2020年3月13～15日、6月22日～7月1日不适用）。票价将比目前价格低10%～12%（因为没有固定的折扣金额），详情请上华航网站 www.china-airlines.com 或洽询旅行社。◇
16岁少年用遥控车 越境运冰毒被捕
当局说，一名16岁男孩因涉嫌使用遥控车，将甲基苯丙胺（俗称冰毒）跨越圣地亚哥边境站偷运至美国而被捕。边境巡逻队发言人塞隆•弗朗西斯科（Theron Francisco）说，他们认为，位于美墨边境南部的人，能够将载有毒品的汽车滑过栅栏式边境墙的缝隙（大约4至5英寸），然后将其遥控开到等候在栅栏北侧的青少年那里。11月17日（上周日）凌晨12:30，一名探员发现该男孩躲在边境附近的浓密灌木丛中，大约在奥泰梅萨入境口（Otay Mesa Port of Entry）以北约1英里。这名少年带了两个大行李袋和一辆遥控汽车，特工在他的行李袋中发现了50包冰毒，重量超过55磅，市值超过10.6万美元。目前美国籍的该男孩已因走私毒品罪被捕，并已收入少年监狱（Juvenile Hall）；但具体哪个监狱，弗朗西斯科表示不清楚。◇
火灾垃圾清毕 天堂镇将重建
当局11月19日（周二）宣布，刚刚完成了加州历史上最大的垃圾清理项目；去年导致85人丧生的坎普大火（Camp fire），过火区的清理工作已经完成，清走了数百万吨垃圾。去年11月8日爆发的坎普大火，是加州历史上最致命、破坏力最大的野火。巴特县（Butte County）近1.1万幢住宅被烧毁，天堂镇（Paradise）几乎被夷平。之后联邦和加州机构共组队伍，清理废墟杂物。在9个月的行动中，承包商在巴特县清出了370万吨灰尘、金属、水泥与受污染土壤。以吨数计，这是9‧11之后世贸大厦垃圾量的两倍。提供给幸存者的这项清理服务是免费的，除保险赔偿额外不用再付任何费用。另有约300幢房屋的业主选择了自雇私人承包商来清理。天堂镇市长表示，这意味着我们可以开始重建了。◇
全美前百高房价邮编 加州占91个
据房地产追踪网站PropertyShark，最新公布的2019年全美前百房价最贵邮编榜单，加州占了91个；全美最贵的10个邮编区中，加州占了6个；有9个加州邮编区的中位房价超过了300万美元。全美第一贵的邮编区是北加州的阿瑟顿市（Atherton,94027），房屋中价高达705万美元；其次是纽约州的Sagaponack（11962），以430万美元（比去年下降了22%）的房屋中价排全美第二贵；此外，加州的圣塔莫妮卡（Santa Monica,90402）、比弗利山庄（Beverly Hills,90210）、帕洛阿托（Palo Alto,94301）、洛斯阿托斯（Los Altos,94022）和罗斯（Ross,94957）也进入了全美前10名最贵邮编区。北加湾区有55个最贵邮编区，涵盖旧金山、圣马刁（San Mateo）、圣塔克拉拉（Santa Clara）、马林（Marin）与阿拉米达（Alameda）等五个县，成为全美房屋第一贵的密集都会区。该区三分之一的城市在过去5年中，中位房价增长了40%。洛杉矶县拥有21个最贵邮编区，此都会区中近一半城市的房屋中价，近5年内增长了至少20%；圣塔克拉拉县有17个最贵邮编，旧金山县有13个，圣马刁县有11个。◇
杀子犯获释 天使妈妈吁司法公正
11月21日（周四），就在杀子凶手即将被提前释放之际，洛杉矶“天使妈妈”（指孩子被非法外国人残忍杀害的母亲）吉博尼（Agnes Gibboney）在波莫纳高等法院（Pomona Superior Court）前召开记者会，为儿子及所有被非法外国人杀害的受害者寻求司法公正。2002年4月27日，吉博尼29岁的儿子达席尔瓦（Ronald Da Silva）在艾尔蒙地市毫无理由地遭帮派成员、一名曾被递解出境的非法外国人Luis Humberto Gonzalez枪杀。吉博尼说，她的兄弟和父母亲都因悲伤过度、承受不住打击而相继离世。回忆起当年案发时的心情，吉博尼21日说，“就是在波莫纳高等法院，法官不允许作为受害者母亲的我在法庭上陈述事实，但允许凶手三次上诉，判决从最初的一级谋杀、二级谋杀罪，最终却变成了故意误杀（Voluntary Manslaughter）。让吉博尼更加无法接受的是，有着多项犯罪前科的凶手，当年认罪后被判21年徒刑，如今却在加州第54号“庇护州”法、第47号、57号等法案的保护下，将在今年的11月21～23日期间被提前释放回社区。◇
南加小城所有市议员或面临罢免
位于橙县北部的威斯敏斯特（Westminster）市，正面临着不小的动荡，其市议会的所有5名议员可能面临罢免。有两个群体的人支持罢免。其中一个是Westminster United，他们已经提交了3份罢免的请愿书，每份都有超过1.1万个签名。签名已经从书记员办公室转到了橙县司法常务官办公室，罢免签名针对的是市长Tri Ta以及议员Kimberly Ho和Chi Charlie Nguyen。支持罢免的人们认为这些官员不道德、腐败。但是两位官员的律师说这些说法是错误的，并且对每一项指控都给与了反驳。同时，另一个支持罢免的团体，正在针对剩下的两名议员Sergio Contreras和Tai Do，发放他们的罢免请愿书。县司法官办公室必须在12月26日之前，核实3份请愿书上的签名。如果另外两份请愿书也被提交，截止日期就是1月中旬。如果罢免投票会被举行的话，最早可能是4月中旬。◇
加州起诉电子烟制造商Juul
11月18日（周一），加州司法部长针对电子烟制造商Juul提出了最新的法律诉讼。该诉讼指控Juul的早期营销策略，是故意针对青少年市场的，该诉讼还指出，Juul网站在以前验证顾客年龄的方法上不够严格。该公司已经面临着州政府和联邦政府的多项调查，调查内容包括该公司是否因为其早期的不当营销策略，导致现在的未成年人对电子烟的消费狂热。然而Juul公司并不承认这些指控。该公司指出，它们已经停止了广告宣传，并从市场上减少了该公司电子烟的绝大多数口味。在今年早些时期，正是Juul公司的丰富的电子烟口味，吸引了很多的青少年顾客。◇
加州前苏联潜艇将被出售
洛杉矶长滩停靠着一艘前苏联潜艇供人游览，如今将被出售。据《洛杉矶时报》11月19日（周二）报导，被称为“蝎子”号的俄罗斯“狐步”级（Foxtrot-class）潜艇，将要交给一位匿名买家，该买家有望在5月前将其移走。这艘拥有48年历史的潜艇停靠在长滩上，毗邻玛丽女王号（Queen Mary），游客付费参观了17年，直到失修，迫使其在2015年对公众关闭。该潜水艇由总部位于棕榈泉的NewCo Pty Ltd.拥有，该公司将其租赁给洛杉矶房地产和开发公司Urban Commons。Urban Commons说，该潜艇达成了初步交易，但拒绝透露买家身份。◇
加州预算明年预估将有70亿盈余
加州立法分析师办公室11月20日（周三），公布了2020到2021会计年度的“加州财政前景”。该报告显示在会计年度结束时，加州预算预估将有70亿美元的盈余。然而如果联邦政府不核准加州的“管理式护理组织（MCO）”税，则加州明年将只有40亿美元的预算盈余。排名世界第五大经济体的加州，自2012年以来，税务收入强劲增长。失业率上个月已经降到4%以下，由于雇人困难，导致雇主提高工资以吸引工人。从2012年到2017年，在通货膨胀因素调整过后，加州的工资平均每年增长4%。立法分析师办公室预测，在未来几年加州工资增长将放缓。这将影响加州的个人所得税收入。个人所得税是加州最大的收入来源。◇
法院：要川普申报纳税表法律无效
加州最高法院11月21日（周四）裁定，川普总统不必透露自己的纳税申报表，即可成为明年春季加州初选的候选人。最高法院说，这是加州同类法律中的第一部法律，直接针对川普。该法律违反了加州宪法的规范，该规范要求对待总统初选“包容及公开”。首席大法官Tani Cantil-Sakauye在7比0的裁决中写道：“最终，必须由选民决定，是否拒绝不向公众提供这些信息的总统候选人，选民将在投票过程中产生影响。”川普总统周四表示，他将会在明年总统大选前公开其财务报表。◇
（此文发表于1265F期旧金山湾区新闻版）
