【大纪元9月27日讯】︵中央社记者钟行宪华盛顿二十七日专电︶去年第二度退休复出而使多年来战绩乏善可陈的巫师队获得球迷空前支持的﹁飞人﹂乔丹，已决定重回职业篮坛再为华府队效命一季。唯一的阻碍就是他的健康，尤其是让他在上一季提早卸下战袍的右膝。
在得分居全队之冠并且几乎率领巫师队打入最后决赛，然而右膝伤势迫使他坐上冷板凳之后，膝盖手术和年龄｜他明年二月即将满四十岁｜曾促使乔丹考虑第三度退休。但是经过一个夏天的活动筋骨和慎重考虑，乔丹昨天宣布他将再度上场。
乔丹经由他的代表发表声明说：﹁我对今年重返球场感到兴奋。我对篮球的热爱继续促成我的决定。在身体方面，我觉得非常强健，觉得我在季后采取的措施让我能够以极佳的状况回到球场。﹂
华盛顿邮报今天指出，乔丹再度登场的决定远不及去年那么大张旗鼓和戏剧性，当时他由巫师队股东和篮球总监的角色转换到球场上试图让ＮＢＡ表现最差的球队之一的恢复生气。
过去几个月来乔丹一再表示他计划履行他两年二百三十万美元合约的最后一年。巫师队和ＮＢＡ内外许多人都认为他至少会为华府队再比赛一季。
邮报表示，乔丹唯一的阻碍就是他的右膝和即将迈入四十大关的﹁高龄﹂。膝盖问题使他去年错过二十二场比赛，巫师队也因而未能如愿晋级最后决赛。
乔丹曾在夏天告诉巫师队职员，他也许希望作为后备而非先发球员，以便限制上场的时间。但是他在昨天的声明中似乎已打消这个念头。
巫师队老板波林说：﹁我今天跟乔丹见过面，他迫不急待要上场比赛。他的体能状况极佳，也觉得比去年好很多。他对巫师队感到非常兴奋，相信我们会表现良好。他告诉我说他等不及要上场打球。﹂
邮报又说，乔丹重返球场对巫师队是好消息，上一季巫师队的卖座居ＮＢＡ之冠，所有四十一场主场比赛的入场券都销售一空｜这是头一回，到外地的比赛也只有三场门票未全部卖出。
波林指出，这是他许多年来第一次靠球队赚到钱。乔丹重返球场也对ＮＢＡ的财务大有帮助，巫师队的季票销售已创下空前纪录，而在乔丹即将重披战袍的消息传出后，巫师队票房的电话最近又开始经常响起。
ＮＢＡ管理委员史登谈到乔丹昨天的声明说：﹁我认为这对巫球迷和全世界的篮球迷都是大好的消息。(http://www.dajiyuan.com)
