site logo: www.epochtimes.com

市选在即 万锦候选人展开华语攻势

为了拉近与华裔选民的距离,万锦一些候选人用中文跟选民们交谈。(Shutterstock)
人气: 55
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2022年10月17日】(大纪元记者李平多伦多报导)移民人口不断涌入,大多伦多地区人口语言日益多元化,目前大多区各城镇市选中,尤其是某些少数族裔聚居的城镇,如万锦华人聚居的城市,越来越多候选人展开各种语言攻势,希望籍此拉近与选民的距离。

万锦市近17%居民在家主要说广东话,逾12%居民在家主要说普通话。市议会华裔候选人刘肇麟(Ritch Lau)挨家挨户上门拉选票时,口袋中总是准备好中英两种文字的拉票传单。

刘肇麟透露,用母语粤语或国语与老人或华裔新移民打招呼,对方马上就微笑回应,立马拉近双方距离。刘肇麟所在选区五名候选人中,至少四人说普通话和英文,还有三人说广东话。万锦街头巷尾许多竞选招牌,也多是中英两种文字。

刘肇麟的竞选招牌上,也是中英两种文字。他透露,说英文的选民可能会觉得有些别扭,但希望他们能理解,这么做是希望能考虑所有人的需求。他还说,语言障碍,是许多人参与选举的一大挑战,希望万锦在这方面能做得更多。

万锦市府透露,市府网站主要选举信息都有不同语种翻译,还设有一个选民热线,提供150多种语言投票协助,同时还开设多个语种的选举宣传。

多伦多市府也提供25个语种的投票说明传单,在电台、脸书、网站和社区报纸上打多种语言的选举广告,市选当天还会有说不同语言的工作人员,配戴能提供那些语言服务的铭牌,为选民提供服务。选民也可自带翻译。此外,还可拨打311市府热线寻求翻译服务。◇

责任编辑:文芳

评论