site logo: www.epochtimes.com

魁北克96号强化法语法案获省议会投票通过

5月24日,魁省国民议会投票通过96号法语强化法案(Bill 96),图为魁北克省法语语言部长乔林-巴海特在法案投票通过后回答记者问题。(加通社)
人气: 161
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2022年05月25日讯】(大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔综合报导)魁北克省政府旨在强化法语地位的96号法案(Bill 96,法文全称Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français),于本周二(5月24日)在魁省国民议会以78票对29票获得通过。

96号法案包含201项条款,内容广泛且复杂,在执行层面尚有许多不确定性。例如,关于该法案将对医疗保健服务产生什么样的影响,法律专业人士警告说,它有可能导致用英语看病就医变得困难,而魁省政府则坚称在这方面不会发生变化。

递交该法案的法语语言部长乔林-巴海特(Simon Jolin-Barrette)说,按照96号法案规定,将在明年提交一项语言政策,该政策将具体阐明法案的适用范围。

周二,在法案通过后的新闻发布会上,魁省长勒戈(François Legault)重申,对魁北克英裔的英语服务不会受影响。对于96号法案在过去一年里引发的辩论和争议,勒戈表示,他希望魁北克各族裔保持团结。

代表英语社区利益的社团QCGN称这是“悲哀的一天”。该组织主席Sylvia Martin-Laforge表示,蒙特利尔人对该法案的一个普遍担忧是,把“历史性英裔”和其他说英语的人区分开来,在英语服务上有不同的规定。

联邦总理特鲁多(Justin Trudeau)也在当天做出反应,他对96号法案“感到担忧”。当被记者问及联邦政府是否会采用法律挑战进行干预,他说:“我们将继续非常仔细地研究(96号法案)的最终形式,将根据我们认为在全国范围内保护少数群体的必要性来做出决定。”

在96号法案获得通过之际,蒙特利尔的一名宪法律师表示,他与其他律师委员会计划在法庭上对其提出挑战。

96号法案与101法案不同之处

96号法案对魁省1977年推出的101法语法案进行了修正,一些主要变化有如下这些:

‧ 将英语CEGEP学院中的学生比例冻结在当前水平,要求在英语CEGEP学习的非英裔学生通过统一的法语考试,而不是英语考试,才能毕业;

‧ 要求所有英语CEGEP的学生参加三门法语授课的课程,或者三门额外的法语语言课程;

‧ 除了豁免情况,规定所有公共服务均以法语提供。历史性英裔和6个月以内的移民或难民除外。

‧ 将第101法语法案的规定扩大到拥有24~49名员工的小企业,以及联邦管辖的公司;

‧ 限制招聘时除法语以外的其他语言要求;

‧ 规定不能要求未来的法官掌握法语以外的语言,除非司法部长和法语部长认为有必要。

‧ 修订《法语宪章》,“要求法语在标识方面明显占主导地位”,而不是现行法规规定的“充分展示”;

‧ 在宪法添加条款,承认魁北克人为一个民族(nation),魁省的官方语言是法语;

‧ 设立法语部和法语专员,加强对法语事务的管理;

‧ 赋予魁北克法语办公室发布命令的权利,扩大其调查的权力;

96号法案第一次将“历史性英裔”的用法,扩展到教育系统之外。“历史性英裔”可以获得政府机构的英语服务,而其他人士,包括超过6个月的新移民,将没有这个机会。

在魁北克,“历史性英裔”指的是那些父母可以证明他们在加拿大上过英语学校的人,他们自己有资格上英语学校,他们的子女也可以。而其他人,尤其是移民,即使他们的父母在其他国家接受过英语教育,在小学和中学阶段只能上法语学校。

责任编辑:易柯

评论