【大纪元10月5日讯】〔自由时报记者徐正扬╱综合外电报导〕一九八八年梅达斯在芝加哥小熊队投出生涯首次单季两位数胜投(十八胜)时，普莱尔不过才八岁。十五年后，普莱尔以两安打完投的惊艳表现，硬是比下既是偶像又是前辈的梅达斯。
“当我坐在休息区里，实在很难相信，场上那个投手，竟是我从小就看他投球，且一路伴随我长大的人”，年仅二十三岁的“二年生”普莱尔非常紧张，因为他第一次在季后赛亮相，就要对上出身小熊队的天王巨投梅达斯。
尽管紧张到坐立难安，开赛后普莱尔便努力保持镇静，全神贯注在投球上，结果他独撑九局赏出七Ｋ，只被击出两支安打，率领小熊队以三比一力克亚特兰大勇士队，小熊队以两胜一败听牌，今天再赢便晋级国联总冠军战。
普莱尔成为自一九四五年以来，第一位在季后赛完投的小熊队投手，当年帕索于世界大赛第三战对底特律老虎队演出一安打完投，比数也是三比一，“不论输赢，我都很期待这场比赛，我在此役学到很多，球迷也棒得没话讲，他们一整年都是如此”，普莱尔说。
勇士队本季打击率两成八四、全垒打二三五发、得分九○七分(后两项皆为队史新高)均为国联最优，此役却只能任凭普莱尔宰制。经理考克斯坦承，普莱尔刚开赛有些不稳，可惜勇士队没能把握，反让他愈投愈好，几乎无法确实击中他的球。
今年是普莱尔第一个完整的球季，便以十八胜六败直追当年的梅达斯，尤其八月四日他从伤兵名单归建后所贡献的十胜一败，更是小熊队继一九八九年后重登国联中区冠军的关键，而当年小熊队的王牌投手就是梅达斯。
此役是梅达斯季后赛第二十九次先发，主投六局挨六支安打，内容并不差，所失两分都掉在一局下，因比赛遇雨延后半小时开打，他的热身略微受到影响。原本效力匹兹堡海盗队的赛蒙在两出局二、三垒有人时挥出安打，小熊队攻下两分首开纪录。另一位来自海盗队的拉米瑞兹，则于八局下以二垒安打追加保险分。
(http://www.dajiyuan.com)
