(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月24日讯】星期三（4月23日），欧洲冠军杯四分之一决赛进行了另外两场比赛。英超的曼联队主场以4：3战胜皇家马德里队，但是却以主客场5：6的总积分遭淘汰。
两周前，曼联在西班牙以1：3输给对方，这就给这支英超劲旅的入围半决赛的可能变得有些困难。
比赛一开始，曼联队就采取主动攻势，但是仅仅过了10分钟，巴西国脚罗纳尔多就绕过曼联防守攻入一球。皇家马德里1：0领先。
之后，曼联希望能够很快将比分扳平，但是未能如愿。终于，在半场休息前几分钟，索尔斯克亚的射门被皇马守门员扑出，但范尼斯特鲁伊的补射将比分扳成1：1平。
下半场，一开始，罗纳尔多接队友传球再次将比分拉开，皇马2：1领先。这样就使曼联进入下一阶段的比赛的可能变成几乎为零。
但一分钟之后，曼联的维隆试图射门，得到了皇马后防队员的帮助，球滑入客队的球门。双方踢成2：2平。
但是皇马没有就此罢休，罗纳尔多的一脚远射为皇马再次将比分改写成3：2。他的帽子戏法彻底毁灭了曼联的冠军梦。
下半场进行了18分钟时，坐在替补席上的贝克汉姆被换上场，他马上给主队带来了更多的声气。仅过了不到10分钟，贝克汉姆的标志性任意球不偏不倚地射入对方球门。
在离终场前不久，贝克汉姆为主队的补射将比分改写成4：3。 虽然曼联之后也有射门机会，但这一比分最终坚持到了终场。
半决赛对阵
这样，上个赛季欧洲冠军杯的得主皇家马德里就再次进入半决赛，向蝉联冠军又迈进了一步。
在星期三进行的另一场比赛中，意大利的AC米兰以3：2的比分赢得荷兰的阿贾克斯队。
在半决赛的对阵中，皇家马德里将与尤文图斯一决高低，而国际米兰则与同城冤家AC米兰争夺决赛权。(BBC报道)
(http://www.dajiyuan.com)
