【大纪元6月22日报导】（中央社记者曾志远纽约二十一日专电）因贪渎丑闻面临弹劾的美国康乃狄克州州长罗兰德，美东时间二十一日晚间宣布辞职。
罗兰德晚间六时在自宅花园阳台向全州发表不到六分钟的讲话，其间并未提及相关丑闻，反而一再阐述他任内的政绩。
罗兰德任州长已是第三任，当年以三十七岁当选，是美国最年轻的州长，也是共和党未来的明星级政治人物。
二零零二年年底传出罗兰德接受建筑商及政府雇员礼物，项目从古巴雪茄、汽车到豪华浴缸不等，去年春、夏，又传出罗兰德在康州富商家度假的消息。
罗兰德前副手艾里柏札克去年更被控将州政府商机转包给特定承包商，并从中牟取暴利。
真正让康州选民认为罗兰德该下台的丑闻，是他在装修湖滨别墅的费用上公开说谎。罗兰德原先坚持是他和妻子贷款支付装修费，十天后却声明向州议会记者团道歉，并称这笔费用是朋友及承包商代为支付。
将面临联邦调查及州议会弹劾的罗兰德，预计七月一日起卸职，副州长瑞尔将接替他。
