【大纪元2月3日报导】（中央社华盛顿二日法新电）美国总统布希今天在国会发表二零零五年国情咨文演说，内容涵盖内政外交，以下是演说内容要点。
伊拉克问题：
“伊拉克新政局为美国在伊国的工作开启新阶段。鉴于美军地面部队指挥官的建议，并且在与伊国政府商量后，美军的工作焦点逐渐集中在协助筹备更具能力的伊国安全部队，部队中将拥有具有战斗技能的军官以及有效的指挥结构。美国与盟军渐渐地将担任支持性角色。最后，伊拉克人民必须能够捍卫自己的国家，我们将协助这个自豪的新国家捍卫其自由。”
“最近一名伊拉克翻译人员告诉一名记者说：‘告诉美国人不要放弃我们’。那位仁兄与所有伊拉克人民可以确信，美军战略会随着环境而调整，但我们的承诺始终坚定且未曾改变。我们正为了伊拉克朋友的自由起而奋斗，而伊国的自由能让美国的下一代更安全。我们将不会为撤出伊拉克设下任何人为时间表，因为这会壮大恐怖份子的胆子，让他们相信他们可以等我们离开。我们将在伊拉克获致一项成就：这是一个民主、代表其所有人民、与邻国和平相处，有能力捍卫自己的国家。”
叙利亚与伊朗：
“为提升大中东地区的和平，我们必将与持续藏匿恐怖份子并追求大规模毁灭性武器的国家对抗。叙利亚仍允许恐怖份子利用其疆域或黎巴嫩部分地区，而这些恐怖份子试图破坏每一次追求和平的机会。诸位已经通过叙利亚责任法，目前我们正在执行这项法案，而我们希望叙利亚政府终结所有对恐怖主义的支持，并开启自由之门。今天，伊朗仍是全球首要的恐怖份子赞助国，这些恐怖份子一方面追求核武，另一方面让伊朗人民无法获得他们所追求且理应获得的自由。我们正与欧洲盟邦合作，清楚向伊朗政府表明，他们必须放弃铀浓缩程式与任何钚元素的再处理，并终止支持恐怖份子。今晚我想对伊朗人民说：‘当你们对自己的自由起而奋斗时，美国将与你们站在同一阵线’。”
以巴冲突：
“巴勒斯坦改革与民主的开端，正展现自由的力量，打破了古老模式的暴力与失败。明早，国务卿莱斯女士将启程出访，此行她将走访以色利约旦河西岸，并与以色列总理夏隆及巴勒斯坦领袖阿巴斯举行会谈。莱斯女士将与两位领袖讨论我们与我们的盟友如何协助巴勒斯坦人民终结恐怖主义，并创建和平独立民主国家的制度。为提升巴勒斯坦的民主，我将要求国会拨款三亿五千万美元，支持巴勒斯坦的政治、经济与安全改革。以色列与巴勒斯坦这两个民主国家和平共存的目标是指日可待的，美国将协助双方达成这个目标。”
中东民主改革：
“为提升大中东地区的和平与稳定，美国将与当地的盟友合作，共同对抗恐怖威胁，同时鼓励采取更高标准的自由。从摩洛哥到约旦到巴林，满怀希望的改革正在进行中。沙乌地阿拉伯政府扩展了沙国人民在决定自身未来上所扮演的角色，借此展现了沙国在当地的领导地位。而伟大且自豪的国家埃及，能够展现中东地区朝民主与和平方向迈进的道路。”
“长期说来，只有透过消除煽动激进主义与谋杀意识型态的条件，我们才能追求和平。如果全球所有区域仍身陷绝望中，并在仇恨情绪中发展，这些地区将成为恐怖份子征募成员的基地。唯一一种足以遏止暴政及恐怖主义兴起、并以希望取代仇恨的力量，便是人类自由的力量。我们的敌人了解这一点，这也是为什么恐怖份子札夸威最近会宣布针对他所谓民主‘邪恶原则’开战。我们已表明我们本身的企图，美国将与自由盟邦并肩，支持中东地区与其他地方的民主运动，最终目标是终结全球暴政。”
“美国没有权利、没有欲望，也无意将自身的政府形式施加在其他国家身上。这便是美国与敌人间的主要差异。我们的敌人试图强加并扩展压迫的帝国，在这个帝国中，一小群残酷且自我任命的统治者控制日常生活的每一个面向。我们的目标是建立并保有由自由且独立国家所组成的设群，这些国家拥有向其公民负责并反映其自身文化的政府。而因为民主国家会尊重其人民与邻国，因此促进自由将导致和平。”
移民政策：
“美国移民体系也已过时了，不适于美国经济与价值的需求。法律惩罚那些努力工作、只想提供家人生活所需的人们，我们不应自满于这种法律，不应拒绝愿意工作的劳工入境，更不应在边界地区引发混乱。移民法规应允许短暂临时工人从事无人从事的职务、应拒绝施予特赦、应能让我们知晓出入境者的身份，更应禁止毒贩及恐怖份子入境，现在该是这样做的时候了。”
社会安全制度：
“美国最重要的制度之一，也需要睿智而有效率的改革，这项制度也象征了每个世代之间的信任。社会安全制度是美国二十世纪的重要道德成就，在新世纪中，我们必须尊敬其伟大目标。然而这套体系，依其现行路径，正走向破产。所以我们必须团结加强并拯救社会安全制度。”
关于婚姻的宪法修正：
“由于婚姻是社会的神圣制度与基础，不应由激进主义的法官重新定义。为了家庭、孩童与社会着想，我支持修宪以保护婚姻制度。”
