聂森：信仰团体在中国的迫害

【大纪元8月26日讯】注﹕本文根据在2005年6月8日﹑丹麦哥本哈根议会大楼﹑“人权与中共” 研讨会﹔2005年6月9日﹑挪威奥斯陆议会大楼﹑“人权迫害与中共”研讨会﹔2005年6月13日﹑瑞典斯德哥尔摩议会大楼﹑“中共与人权”研讨会﹔及2005年6月14日﹑芬兰赫尔新基邮政交通大楼﹑“中共与人权”研讨会时聂森教授的英文讲稿翻译修改而成。

大家早安﹗

感谢今天的主办单位给我这个机会能够与许多杰出的人权斗士﹑中国问题专家﹑民主领袖一同在国家议会大楼举办的研讨会中演讲﹐并与来宾座谈交换意见。我今天要讨论的题目是“信仰团体在中国的迫害”。

1.引言
中国的信仰团体(Faith-Based Groups)基本上包括了宗教(Religions)与信仰系统 (Belief Systems)。在中国最被认可的宗教包括各种法门宗派的佛(释) 教和藏传佛教(即喇嘛教) ﹑道教﹑基督教﹑天主教﹑伊斯兰教等等。而信仰系统﹐或者称为生活/ 生命的方式或哲学﹐则包括传统的儒家思想(或称儒教)﹐以及最近十几年来才出名盛行的一些气功团体﹕譬如法轮功(又叫法轮大法)。

在过去56年的中国共产党统治下(1949 – 2005) ﹐亿万的信仰团体信徒无一或免的面临了中国历史上最严峻的人权自由迫害﹑生命精神的蔑视﹑与对信仰的考验。中国﹐或更准确地的说是中共(中国共产党, Chinese Communist Party , CCP) ﹐对于上述的任何一种宗教法门或信仰系统的迫害﹐很轻易的可以作为大学里一整年的正规课程来讲授﹐也能够写成数本厚实的报告档案。限于我今天演讲的时间﹐我只想简要的谈一下典型团体的受迫害情况﹐以及提供一个总结与一个新的希望。

2.为什么遭到迫害﹖
中国是世界上四大古老文明之一﹐也是唯一存活到今天的一个古老民族。中华五千年的悠久传统文化主要是以社会上各阶层老百姓的“信仰”作基础的。儒家思想是中国传统文化中很重要的一部分﹑以“入世” 做人﹑做个好人完善的人为主 ﹔佛教与道教﹐代表中国传统文化的另一部分﹐以“出世” 做个超越常人的修行者为主。儒家思想(儒教) ﹑佛教﹑和道教的影响在过去的两千年里已经渗透到中国各阶层老百姓的生活与精神中。给中华民族提供了一个非常稳定的道德系统﹑正统价值﹑以及精神层面的追求。总结来说﹐传统的儒释道三教促进了中国社会长期的稳定﹑和平﹑繁荣及和谐的基础。

根据欧洲起源的共产主义的中国共产党﹐其哲学理论完全与中华文化与信仰相抵触。中国共产党是无神论﹐不相信神﹑不相信佛﹑不相信道﹑不相信老天爷﹑不相信修行与超常﹑也不相信善恶有报。进一步说﹐中共是离神叛道﹐无法无天的。在他们眼里﹐有信仰的团体是中国共产党走向独裁极权的主要障碍﹐是对中共统治当权者的挑战。

3.铲除传统宗教/信仰系统
从中国共产党叛乱夺权推翻中华民国建立中华人民共和国以后﹐它就开始根除中国的三大传统宗教/ 信仰系统﹕儒教﹑佛(释)教﹑以及道教。它摧毁庙宇道观﹐焚烧佛像经书﹐强迫和尚﹑尼姑﹑道士还俗。到1960年初﹐这三大传统宗教/ 信仰系统已大部分被摧毁。在七十年代的10年文化大革命(1966-1976) 期间﹐传统宗教/ 信仰系统﹐以及其他存留的信仰团体都经历了历史上最黑暗与最大的灾难性的毁灭。

举个佛教最典型的例子﹕在北京万寿山颐和园中原有1000尊美丽彩绘的琉璃浮雕佛像。在文革期间“红卫兵”捣毁了全部的佛像﹐没有一尊雕像能幸免于难﹐没有一个能五官四肢齐全。

除了实体上的破坏以外﹐中国共产党对毁灭宗教有一套特殊的作法﹐就是统战一些出家人﹐并派遣中共地下党员直接渗透﹐从内部颠覆搅乱宗教。在1970年中期﹐中国佛教协会副会长赵朴初﹐就被发现是无神论的共产党员﹐而不是释迦摩尼佛的信徒。

4.基督徒遭受的迫害
1949年中共夺取政权后﹐中国的基督徒就被强迫加入所谓的自治自养自传的“三自教c会”﹐要脱离“帝国主义”﹐听中共的话胜过基督﹐并要积极的参加“抗美援朝”。三自教会的创始人﹑政协常委吴耀宗﹐有一次回答朋友说﹕“我不相信耶稣基督的神迹﹐那些都被我扬弃了”。一个不信神迹﹑不信天堂﹑不信基督的人﹐怎么能算是个基督徒呢﹖怎么能当中国基督徒的领袖﹖

这么多年来﹐中共铲除了成千上万的教堂和寺庙﹐强迫基督徒﹑天主教徒﹑和尚尼姑以及其他的信徒学习共产主义﹑马克思列宁主义﹐给大多数的真实信徒强化洗脑﹑榨取劳力。在中国的一些地区﹐中共甚至强迫尼姑结婚﹐强迫年轻和尚参军打仗杀人。中国的基督教﹑天主教﹑佛教﹑道教等各种宗教团体在中共的暴力镇压下瓦解了。许多宗教领袖被关押﹑监禁﹑迫害﹑或虐杀﹔许多宗教信徒被迫还俗或者转入“非法”团体﹐也就是所谓的地下(家庭)教会。

根据最近在中国超过200 个城市的全面调查报告中指出﹐现在在中国大陆约有六千万地下家庭教会的基督徒。在超过半个世纪的中共统治下﹐有两百七十万(或22分之1) 的基督徒曾经被任意的关押过﹔超过四十四万人被送到劳改营﹑或所谓的再教育集中营﹔一千一百万人曾经被罚缴巨额的罚金﹔超过两万人在警察的监管下被迫害成永久伤残﹔超过一万人被迫害至死。

5.法轮功遭受的迫害
在过去的十几年期间﹐中共曾经取缔了许多的气功团体。自1999年7月开始﹐中国共产党﹐由前总书记江泽民带领﹐开始对有着一亿习炼者的气功修炼团体 – 法轮功和以“真﹐善﹐忍”为其信仰基础的广大无辜民众﹐发动了史无前例的残酷迫害。

(以下的例子是摘自“九评共产党” 中的第五评)
张付珍女士﹐约38岁﹐原中国山东省平度市现河公园职工。她于2000年11月上北京为法轮功伸冤﹐后被绑架。知情人说﹐公安强行把她扒光衣服﹐剃光头发﹐折磨﹐侮辱她。她被重复的要求放弃修炼法轮功和她对真善忍的信仰﹐她都予以拒绝。他们把她四肢呈“大” 字形绑在床上﹐以至于大小便都在床上。然后﹐公安强行给她打了一种不知名的毒针。打完后﹐张付珍痛苦得就像疯了一样﹐直到她在床上痛苦的挣扎着死去。整个过程610办公室(中国迫害法轮功的盖世太保组织)的大小官员都在场观看。(明慧网2004年5月31日报导)

张女士只是成千上万受迫害的法轮功学员的一个﹐他们遭遇各种各样的最邪恶﹑残酷﹑诡异的酷刑迫害﹕残酷的殴打( 耳朵打聋﹑眼球打爆﹑牙齿打断﹑头颅﹑脊椎﹑肋骨打断﹑手臂骨折﹑皮肤撕裂以及肌肉爆裂等等) ﹐电击 (用超过1万伏的1个﹑2个﹑…10个或更多的高压电棒) ﹐火烧烙烫﹐捆绑吊刑﹐长时间镣铐罚跪﹐竹签或铁丝穿扎女性乳房和私处﹐性虐待﹐强奸甚至轮奸女性学员﹐丢到充满秽物的地牢里数个礼拜﹐强迫打毒针﹐送进精神病院。。。等等。

1999年7 月以后的最初的两年半﹐中国政府内部资料证实有超过7000人被虐杀在拘留所﹑强制劳改营﹑监狱﹑和精神病院﹐也就是每天平均有7 个人死在警察的监管之下。在今天四个小时的研讨会期间﹐在中国又有一位法轮功修炼者被迫害至死。这场仍在隐蔽进行的迫害直接影响了1 亿的修炼民众﹐以及间接的影响了超过3 亿 (中国主流社会四分之一的民众)。至少上百万的家庭破碎﹐不计其数的法轮功学员为了逃避抓捕而流离失所 ﹐家中孩子和老人无法照养﹐苦难﹑悲剧﹑生离死别仍在继续着。根据法轮功明慧网记载(http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/death_cases/death_list.htnl) ﹐经证实并有详细迫害虐杀资料的死亡人数已超过2500人 (到2005年6 月初)﹐ 其实这只代表着冰山的一角﹐实际虐杀数字相信超过10倍以上 。

6.总结
根据刚才所说的﹐让我总结一下中共对信仰团体迫害的情况。中共56年的统治历史可以说是用鲜血和谎言所写下的。在这血腥历史的背后有着极其悲惨以及很少被欧洲社会和自由世界所知道的血泪故事。在中共的统治下﹐8 千万苦难无辜的中国人被杀害或非正常死亡。这个人数超过第一次世界大战与第二次世界大战死亡人数的总和。从1949年起﹐中共利用历次有计划的政治运动直接迫害了超过一半(即7 亿)的中国人民。超过百分之九十五以上的中国家庭有近亲直接被中共虐杀或害死。今天﹐有很多人不明白中共为什么在这几十年的“和平时期”会如此大规模的害死自己的老百姓﹖不明白中共为什么仍然对宗教与信仰系统持续不断的残酷迫害﹖

中共可能会停止杀害民众吗﹖

根据“九评共产党” 第八评的描述﹐中共本身就是一个“崇尚暴力血腥的邪教” ﹐它有着黑帮邪教所有的特点。它不仅伤害了中国所有有信仰的民众﹐同时也毒害了全世界的人民﹐就如本次研讨会前半段很广泛的讨论内容。所有正统宗教和信仰系统都是从神﹑佛﹑道﹑或天理产生出来的﹐同时他们也都教导着他们的信徒﹐要以慈悲和宽容与社会和其他人民和谐相处。从各种不同的角度来看﹐他们都依真理正道指导着人类﹐帮助提高与维持道德﹐并拯救有缘的生命或灵魂。然而﹐中共极权暴政﹐以动物兽性的“阶级斗争”﹑暴力革命﹑和极权专政为基础﹐这就注定了它必将充满血腥﹑暴力﹑与谎言。中共在过去半个世纪的所做所为﹐已经证实了它是一个成熟狡猾的﹑有武装力量的﹑从未改变的﹑黑帮邪教恐怖组织。

7.光明的希望
我们怎么办﹖在过去的几十年中﹐受到迫害的信仰团体民众﹐不论是佛教僧尼﹑道观道士﹑家庭教会信徒﹑藏传佛教徒﹑维吾尔信众或是法轮功修炼者﹐在对世界人们讲述迫害故事和中共对信仰团体的滔天罪行时﹐常常感到相当程度的悲伤﹑无助﹑与忧心。

但在6 个月前(2004年11月底)﹐当大纪元时报发表了令人瞩目的社论“九评共产党”后﹐第一次的﹑全面的﹑毫无隐藏的揭示了中共的出身﹑历史﹑和统治谜底﹐以及它对神佛﹑信徒﹑及广大民众所犯下的滔天大罪。迅速引发了全球华人的反思和大规模告别中共的浪潮。当越来越多的中国人从中共的谎言与恐吓中苏醒挣脱时﹐中共会解体﹐人们会恢复良知本性﹐并会支持民众的基本权力与信仰自由。届时﹐我们将不再诉说凄惨的迫害故事﹔我们将拥有光明与希望。一个没有共产党的新中国的希望﹔一个允许宗教自由﹑信仰自由﹑和良心自由的新社会。

让我们站在一起﹐结合我们正义的力量﹐一起来见证邪恶共产党的即将崩溃。让我们把信仰正念凝聚起来﹐一齐来迎接中国信仰团体民众真正的自由。

谢谢大家﹗

演讲人聂森博士
华盛顿特区美国天主教大学教授
全球告别中共大联盟(www.ByeCCP.org) 共同发起人