【大纪元8月1日讯】大纪元记者任子慧/东京报导/为安全迎接第九个月孕期的日本二太子妃秋蓧宫纪子妃，今日（1日）在东京原赤阪的秋蓧宫皇宫，举行了传统的“着带仪式”。
仪式中使用的带（安产祝愿带）名为“生平绢”是一条长为4.5米的红白绢带。是7月31日 由日皇夫妇赠送给任职“带亲”的三笠宫，当日三笠宫的使差将“生平绢”送到宫中。
今日仪式中，身穿长裙的纪子妃在秋蓧宫内的侍女长的帮助下，将“生平绢”带围在纪子妃的腹部，最后由二太子秋篠宫绑结。稍后傍晚二太子夫妇将前去拜访日皇陛下，并汇报仪式等礼节。
皇室的安产祝愿带，在怀孕第5个月最初的大安日，给“祝愿带”驱邪，再在“戌日”进行“内着带仪式”。随后，等到第9个月的“戌日”在举行“着带仪式”。
1959年见任的美智子皇后所使用的“祝愿带”，是奈良的《带解寺》奉送的印有狗图案的“祝愿带”。而其后的两名妃子，雅子妃及纪子妃分别使用的“安产祝愿带”都印有狗图案。
“着带仪式”是日本一项为孕妇祈求安产的独特传统仪式。分别在第5个月的戌日及第9个月的“戌日”进行的仪式。
但为何要选择象征狗“戌日”呢，据说，狗多产且过程轻松，故在古时作为安产的象征，不过有部分地区用“酉日”，不管怎样，即使在时间上或风俗习惯有所不同，但祈求安产的愿望是相同的。
(http://www.dajiyuan.com)
