【大纪元10月2日讯】〔特派自由时报记者黄照敦美国巴尔的摩报导〕洋基总教练托瑞昨天将兵符暂时交给捕手普萨达，度过最优闲的一天。洋基队仍是以10：4获胜，画下球季赛漂亮句点。
普萨达昨天一早到球场，才发现自己升格当“1日总教练”，球团赛前还故意帮他恶补“张伯伦规则”，希望他调度时不要出错。
派兵遣将有模有样，颇有托瑞接班人的味道，他赛前也比照托瑞，在休息室和记者见面，畅谈球员状况，以及季后赛的不同用人方案。7局他首次出场换投手，还博得球迷的欢呼声。
1日教头 普萨达过瘾
去年托瑞在最后一场自动休息，改派最资深的柏尼威廉斯担任1日总教练，穆西纳则连续2年都充当投手教练。赛前就有记者对普萨达开玩笑：“去年当1日总教练的人，季后赛后都不续约，今年会不会发生在你身上？”普萨达也忍不住笑出来，故意顾左右而言他：“我想直到季后赛打完，现在都不会去想这件事。”
当教练的感觉如何？普萨达说：“还不错，我现在1胜0败喔！”
看来普萨达退休后转任教练应该也不差，他今年打出生涯最佳的单季成绩，打击率高达3成38，20轰、打点90分，跑回91分。
今天是托瑞一年162场当中最闲的一天，比赛中，还坐到王建民旁边，不过他却嫌王都不说话，实在太无聊了。9局下，担任救援的方斯沃斯突然在投手丘暂停，托瑞马上跑进投手丘关切。
(http://www.dajiyuan.com)
