【大纪元12月2日报导】（中央社记者林琳纽约一日专电）在国际影坛拥有一席之地的导演李安对美国媒体表示，人总有根源，那就是你的文化及背景，成长背景影响他的创作，同时，他也向往已故披头乐团的约翰蓝侬在Imagine曲中倡言的超越国界的境界。
李安接受“华尔街日报”专访，谈他创作的心路历程及自我期许。父母在一九五零年代由中国大陆到台湾、一九五四年出生在台湾的李安表示，成长背景让他对于古老的中国和文化传统特别强调。看李安的电影可看出这些也反映在他的电影作品里。
他说，在台湾，我们传承中华文化的火炬，我们没有经历过文革及共产主义。在香港及台湾的人都是在传统的环境中成长。他认为，中国曾经历激烈的改变。
他认为生命是一个持续的过程，人不可能斩断历史，重新开始。他指出，中国共产党曾尝试这么做，尤其是毛泽东的文革时代。谈到文革时代对中华文化的摧残，李安说，“我从来没有看过任何一个文化对自身如此憎恨”。
李安在国际上受到的肯定让中国大陆的官方媒体也称他是“中国人民的骄傲”，但是，他的电影在中国大陆却未必能放映。得到奥斯卡金像奖的影片“断背山”，就因为同性恋的题材而被禁演。
对于这一点，李安倒是能自我解嘲的表示：生命中充满了矛盾。华尔街日报记者艾蜜莉．派克从李安电影的被禁，谈到例如Google等外国企业在中国营运遭遇检查的问题–是要坚守原则，还是为了让信息能够传达而遵照中国的规定？
对于“断背山”不能在中国大陆公开放映，李安是否感到遗憾？他说，这是现实，不过，他不会因此而不到中国大陆拍片。
谈到“色．戒”，记者问李安在重现一个动荡的时代并大胆触及禁忌题材的心路历程，他说，爱国对于中国人而言是非黑即白的。他在片中却探讨是否人性为先的问题。
作为一个出生在台湾的“外省人”，李安说，内心深处，他仍认为自己是中国人，因为他的父母来自中国。他感觉自己又是台湾本地人，又像客居。他也希望能保持这样的模糊地带，希望人们能以超越国界的境界来看待他。
李安的作品，从早年的“推手”、“喜宴”、“饮食男女”，到好莱坞制作的“理性与感性”、“冰风暴”、“与魔鬼共骑”、“绿巨人浩克”及近年的“卧虎藏龙”、“断背山”与“色．戒”，不断挑战不同的类型与题材，不愿被定型。
他说，不断寻求新的挑战，因为他坚持处于模糊地带，对生命要诚实。他认为，作为一个艺术家，必须勇敢及诚实。
处于不稳定的模糊地带需要相当的勇气。李安认为，安于制度只是暂时的方便，制度牢不可破时就会僵化，僵化就会步向死亡，这是生命的定律。
