美国中文课程爆满 教师紧缺

font print 人气: 5
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月31日讯】(大纪元记者秦飞综合编译)当今美国学生中掀起了中文热,但问题是教师仍然紧缺。

基督教科学箴言报报导,美国外语教学委员会(American Council on the Teaching of Foreign Languages)说,报名中文课程的学生人数剧增,从2000年五千名中小学生上升到了现在的约五万名。美国大学理事会(College Board)2004年对各学校是否有兴趣参与中文进阶课程(AP)考试作了调查,其中二千四百家学校表示对此有兴趣,但很多学校也说他们无法找到教师来开展中文课程。教师短缺也揭示了美国在外国语言教育上的不足。

时隔三年,中文教师紧缺一问题仍然突出。在三月初旧金山举行的首届全国中文教师会议上,针对这一问题做了相关讨论。美国中小学校区主任注意到,大学里亚洲语言课程毕业生人数增加,或许可作潜在中文师资的来源。他们并鼓励开设周六中文学校来教育华裔儿童母语的老师们,加入正规美国中文教学的阵容中。

中国教师无美国教育文化背景

为了发展中文课程,各校区利用“临时工签证”从中国大陆和台湾引进教师。今年一月有三十四家学校通过“大学理事会”和中国大陆的“汉办”组织(Hanban)合作建立的一个新项目从中国引进教师。参与的学校支付三千五百美元,并为教师提供住宿和当地交通工具,为期两年,并可选择性的把合同期延长一年。

来自中国的教师有着优异的中文语言技巧,但他们的临时性限制了课程的深度。更重要的是,当东西方交汇时文化差异成了焦点。

“在中国大陆或台湾,你不会对老师顶嘴。老师所说的都是对的。”旧金山中美国际学校(CAIS)的校长助理海瑟.林(Heather Lin)说。

而美国模式的“顶嘴”有着正面意义:增进师生的互动交流。而对一小部分学生来说意味着教学应更量身定做。

长久之计:美国自己培养中文教师

多数观察家同意外语临时教师并不是长久之计。他们指望,周六中文学校的六千名教师和十五万名学生最终能达到公立学校需求的教师人数。

但加州大学圣克鲁兹分校教育系教授琼.高登(June Gordon)说,一些因素阻碍着华人社区在文化鸿沟的桥梁上起着更重要的作用。例如很多人在家中讲广东话,这与普通话完全不同。

目前星期六中文学校的教师中,对全职教育有兴趣的通常没有接受过美国的教育培训,也没有获得州政府的教师资格证书。为填补这些空缺,联邦政府正投入资金帮助培训讲中文者获得证书,各州也正规范他们的要求。

据全美中小学中文教师协会(Chinese Language Association of Secondary- Elementary Schools)的调查结果显示,美国公立学校中选择语言课程的学生绝大部分都不是华裔。中文是讲英语者最难学习的语言之一,对他们来说,学习中文的最困难处是要记住数千汉字,但这也是吸引学生的部分原因。

中文课程受欢迎

迈阿密先锋报报导,美国的一些中小学校最近开设了中文课程,培养学生在未来全球竞争中取得一席之地。

佛罗里达州布劳沃德县(Broward County)校区教程专家布兰卡.奎拉(Blanca Guerra)说:“这对孩子是件好事,他们能学会需要的东西来应对未来的竞争。”

中文是全球最多人使用的语言,而普通话则是最流行的中文语言形式。

“我们希望设立一套系统中文课程,帮助八至十二岁的儿童学习普通话。” 迈阿密-戴德县(Miami-Dade)双语教育和世界语言分部行政主管乔安.乌鲁蒂亚(Joann Urrutia)说。“这将帮助他们完全达到双语能力。”

2006年10月,美国教育部通过了一千二百九十万美元的拨款来帮助二十二个州开设外语课程-包括佛罗里达州的布劳沃德县和迈阿密-戴德县。

亚洲协会(Asia Society)教育执行主任麦克.莱文(Michael H. Levine)说,对中文教师的需求来自于“中产阶级家庭、国防需要、教育程度较高的社区和认为中国语言文化是商业利益关键的企业领导人。”莱文说找到足够的资格教师是一项挑战。

新闻来源:《基督教科学箴言报》,《迈阿密先驱报》

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【大纪元12月29日报导】(中央社台北二十九日电)中新社报导,出席全美中文学校协会一个会议的美国教育部官员透露,中文已被列为美国的战略语言之一。而多位美国政府高层人士、教育专家和科技界精英在会上一致认为,在全球出现中文热的新形势下,美国中文教学的前途广阔而美好。
  • 纽约救国团之友会主办、中国青年救国团,剑潭海外青年活动中心协办的“二○○七华裔青少年台湾中文夏令营”开始接受报名。  
  • 【大纪元3月30日报导】(中央社记者韦枢台北三十日电)美商网路搜寻业者推出免费下载的“线上笔记本”功能的繁体中文版,让一堆从网路下载的散乱笔记、Word 文件及网页书签从此干净整齐,甚至还能与其他人线上协同作业,将笔记本公开其他网友浏览使用。
  • 【大纪元3月30日讯】(BBC中文网特约记者 杨孟瑜)当大观碰上大英,是台湾在这个春天的一大美事,也使得台北的故宫周边出现了绵延车潮。
  • 美东南区中文学校联合会订于四月十四日晚间五时至十时举办教学成果分享研讨会,将邀请北加州国语语文学校与本会会员中文学校之教师分享全新版华语教学法-‘听说读写轻松上路’。期望致力推广华文教育的老师们能共襄盛举,并有便餐招待。
  • 历来喜欢西洋音乐,但欣赏中国的绘画。

    认识一些能说国语的老外。大部分只是在北京居住了两三年,便能说一口流利的京片子,而在英美见到的中国人,很多在当地学习工作十多年,但英文中仍有浓重的口音。相反的是,能说流利中文的老外,如果能够阅读中文报章,或者甚至居然能够写出很多中国文字,通常就被视为奇才,而在海外居住的中国人则不同,很多能够用英文写作通过毕业论文,看书更是绝无问题。

  • 为辅导南加州有志于从事华文教育工作者通过加州教师检定考试(CBEST)﹐成为美国主流教育系统之华文正式教师以推广正体字教学,驻洛杉矶台北经济文化办事处文化组、加州州立大学洛杉矶分校、全美中文学校联合总会将在3月31日于加州州立大学洛杉矶分校King Hall (Lecture Hall 1)﹐ 举办第三期加州华文教师检定考试(CBEST)辅导班说明会。经文处文化组组长张水金﹐全美中文学校联合总会修建虹﹑杨贤怡﹐主讲人阮桂铭教授﹑杜英慈博士等将出席。
  • 中原大学应用语文学系﹑洛侨中心及南加州中文学校联合会将于4月1日下午2—4时在洛侨中心举办华语文学术合作与交流座谈会。洛侨中心主任陈淑静说明﹐访团成员包括中原大学教育学院黄坤锦院长﹑应用语﹑文学系黄丽仪主任及蔡佩书助教。座谈会中,中原大学访团成员将作专题演讲﹐提供中原大学与其它国家之华语文教学及师资培训经验﹐并与中文学校及华语文教师进行座谈﹐以实地了解还海外华语文教学实况与教师需求。欢迎南加州中文学校联合会全体会员﹑中文学校华语文教师及对华文教学有兴趣者参加。
  • 高中生申请卑诗省公立大学,必须呈交至少四科成绩,每科在校成绩占入学衡量标准的60%,省考(Provincial Examination)成绩占40%,省考表现对入学成败的影响相当大。
  • 大学生,尤其是应届毕业生,经常听到的一条职业建议是“追随你的兴趣”。鼓舞士气的演讲、毕业演说和励志书籍中都充斥着这条信息。受到乔布斯(Steve Jobs)、盖茨(Bill Gates)和凯瑞(Jim Carrey)等有影响力的人物的鼓励,我们情不自禁地想效仿他们。
评论