【大纪元8月3日讯】(大纪元记者路菡编译) 麻州Middleborough镇今天举行投票通过了一个历史性的协定，同意在该镇修建麻州第一个赌场。参加投票的镇民们以2387票对1335票批准了镇代表和印第安Mashpee Wampanoag部落达成的协议，在镇上修建一个耗资十亿美元的赌场。镇政府每年可以获得至少一千一百万美元的收入。
镇代表伯克金斯说:“我们只是为本镇居民以及他们的后代保留和拓展本镇做了一个大的决定，迈了一大步。” Wampanoag 公司的主席马赫在协议签署后表示，他的公司为了今天的协议已经奋斗了三十三年，今天的投票是下一个阶段发展开始。马赫还说： “我们现在有了家园，我们的部落正在返回这个家园，为此我兴奋不已。部落在回家，这不仅仅是个赌场，而是包括所有的东西。”
项目的支持者说这个交易对镇有好处，没有增加支出就带来了新的经济结构和商业发展。反对者则担心赌场会带来混乱的交通，犯罪率增加及危害镇上的乡村风貌。
赌场开发者仍必须和麻州州长派屈克达成契约协定﹐以让麻州政府分享部分老虎机收入交换麻州废弃禁止老虎机的州法。大多数法律专家认为州议会将同意这个契约。
另外，赌场开发者必须在未来几周内得到美国内务部的批准，把该镇的土地转让为部落的保留地。联邦法律容许在部落土地上建赌场。 这个程序可能会需要十八个月。
投票当天许多赌场计划的反对者租用飞机拖着“不要赌场”的标语在天空飞过，反对者们热烈鼓掌，导致会议中断了几分钟。
Middleborough 镇位于波士顿南部四十英里﹐该投票是在镇高中的操场举行﹐约下午三点钟宣布结果，镇官员当即签署了协议。(http://www.dajiyuan.com)
