英文字汇DNA (2) 英语说文解字

David Lee
font print 人气: 492
【字号】    
   标签: tags:

语言不是今天的发明,它是文明的产物,是从人与人的互动中产生的,从古代一直流传下来,随着人类活动的多样化与社会的复杂化,文字的内涵也在不断地增加、愈来愈丰富。

但即使在最简单的社会形式中,人也是一张嘴吧、两只眼睛、两只耳朵、两只手、两只脚…等等。那么嘴巴会说、眼睛会看、耳朵会听,手会拿、会丢、会射、会放置…,脚呢会走、会跑、来来去去…,那么最早期的字根就从中产生了。

今天的英文里,“说”是say,speak,talk等,但在古希腊罗马文字中,-dict,-cuse,-fess,-nounce等也都是指涉“说”的动作,那么在漫长的语言形成过程中,许多有关“说”的衍伸字,就是从-dict,-cuse,-fess,-nounce衍伸而来。

这些动作字根,配上时间、位置、状态、数量……等字首,就会各自形成不同的意涵的字汇。举例而言,pre-是“之前”,那么predict就是“预测”的意思;为什么是预测呢?因为之前就说了,才算预测嘛!如果之后说,那是放马后炮,就不算预测了。

indicate是“指出”之意,point out这个词组也很生动地表达“指出来”的意涵。那为什么indicate是“指出”呢?to speak into说到里边去了,就是指出啰!

Excuse是“借口”的意思,为什么呢?ex-是位置字根,意思是 “out”,那么excuse就是对外说的话,所以是借口啰!

confess是忏悔、招供之意,为什么呢?con-是状态字首,意思是together,to speak together就是统统都说了,忏悔、招供不就是统统都说了吗?!

再以denounce为例,denounce是“谴责”的意思,但为什么是谴责的意思呢?因为de-是状态字首down或negate,对人说负面、否定的话,所以是谴责的意思。@*

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大家都知道,英文字是由26个字母所组成的,但实际上,有大量的字汇,是由一些字首(Prefix)、字根(Root)与字尾(Suffix)的组合。这就好像中文字是由一笔一划所组成的,但其中是有许多“部首”。例如看到有木字旁,就知道这个字与木有关;看到有金字旁,就知道这个字与金属有关;看到有水字旁,就知道这个字与水有关,等等。
  • 英语是一门学起来很有趣的语言。尽管它被认为是一门相对容易学习的语言,但它仍有75万个单词,即使是最熟练的学习者也难以快速全部掌握。但有几个方法可以加快掌握英语:
  • 抖音危害儿童 遭意大利重罚1,090万欧元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
  • 我们要来练习命令或指示他人做某事,或是提出禁止、建议、请求等。
  • 疑问句是我们最常使用的句型之一。用中文表达疑问句的时候,只要在字尾加上疑问词“吗”、“呢”即可。但英文可就不同了,需要将助动词移到句首,才能形成疑问句。
  • 5 种基本句型、两种进阶句型。除了疑问句以外,这些句型和中文都非常类似,因此只要尽快熟悉这些架构,就能快速拆解句子!
  • 如何有效学习英文?一般来说,内外兼具是最快的方法。所谓外功,指的是单字的充实度,而句型架构,就是最强大的内功基础,可帮助学习者在听说读写各方面打好基础。
  • 英文和中文最大的不同,就在于发生的时间不同,动词会有不同的时态变化,就算只有动词,我们也可以判断事情发生的时间点。就像皇后会视各种场合改变装扮一样,动词皇后也是变化多端!
  • 多益考高分还是不敢开口说?其实,英文句子中,最重要的就是动词。就连英语母语人士,也都是用最简单的动词与人沟通!
  • 《孙子兵法》中说:“知己知彼,百战不殆。”在飞天大学学生制作的“悠悠万事”系列节目的第一集中,传统文化爱好者、表演艺术系的Hugh和Ru将和您一起探索“以小胜大”的智慧。
评论