【大纪元5月28日讯】〔自由时报记者陈筱琳 ／综合报导〕洋基先发投手雷斯纳投了6局、失1分的好球，可惜队友打击不帮忙，加上牛棚7局下“放火”，洋基1：6不敌金莺，5连胜结束，雷斯纳也吞下本季首败。
洋基昨天比赛全队只有5支安打，其中3支由松井秀喜贡献，他也跑回球队唯一1分。打线无法有连贯火力，让洋基难以得分，且在9局上摩勒带1分打点的安打出现前，洋基得点圈有人时，8打数仅有1安打。
打击无法发挥就算了，连牛棚也跟着“烂”，昨天7局下，洋基两位救援投手霍金斯、维拉斯被金莺攻下5分，种下败因。
赛后吉拉迪脸上带着硬挤出来的笑容说：“我们烂透了。没关系，你们可以这样说。”
和光芒的梅登不同，带领大联盟最昂贵的洋基兵团，吉拉迪有着外人无法体会的高度压力，尤其在前一波战绩跌到谷底时，更让他几乎抓破脑袋，亟思振作之道，但他学着看开，昨天连胜结束后，他说：“事情就这样发生了，他们（球员 )不是天天都过年，有时运气好，有时运气差，这只是一场比赛，人还是要往前看。”
当洋基陷入本季最长4连败、战绩跌到20胜25败时，吉拉迪说过，希望最差就到此为止，之后洋基收下本季最佳5连胜，但昨天又发生和之前连败时一样的情况，需要得分时没能得分。
对这种情况，吉拉迪还是正面思考，表示：“这是个很漫长的球季，你会面对该打好却打不好的连败低潮，也会遇到表现较好时的连胜，这些情况你都会遇上。”
(http://www.dajiyuan.com)
