【大纪元8月1日讯】渡河时间定在7月28日晚，但在整个白天河边爆发了枪战。当夜幕降临时，彩虹厂各团踏上横跨小溪的独木桥，还未来得及爬上对岸，就被猛烈的迫击炮和机关论压住了。麦克亚瑟的午夜战报开头用了一句生动的话：“步兵激烈战斗的一天。”他曾冲出去召集部队，因此获得了第三枚银星勋章。德军不仅没有撤退，而且在俯瞰奥尔克河的高地上构筑了工事。德古特判断失误，而彩虹师因缺乏炮火支援付出了血的代价。
随着报告不断送人肺部，麦克亚瑟吃惊地发现彩虹师在同4个德军师作战，其中之一就是精锐的第4普鲁士卫队师，但它只剩下一半的兵力。第42师发现自己在河的两岸受教，战斗的激烈程度是其部队以前从未经历过的。
师炮兵紧急赶往战场部署。在混乱之中，彩虹师第84步兵旅旅长罗伯特‧A‧布朗两次违背麦克亚瑟要求进行炮火支援的命令，他以为自己的炮火会打中自己冲在最前面的部队。梅诺尔解除了布朗的职务，让麦克亚瑟任第84旅旅长。
但形势十分混乱，麦克亚瑟二三天后才正式接任该旅旅长，同时他继续任师参谋长，写午夜战报。麦克亚瑟仍旧带着他的人参加战斗。在把德军从奥尔克河赶走的过程中，他在夜间冲在第84旅的前头，身穿大衣，头戴钢盔，以抵御反常的寒冷和雨水、在整个战争期间，以这种方式带领美国士兵作战的将军大概只有他一人，别人已经不这么做了。大概那是他父亲率领威斯康星第24团的方式。
8月1日，德军突然退出战斗。自开战以来，第42师每天伤亡近1000人，战斗力严重削弱，但达到了目的。然而，麦克亚瑟跳上了一辆开往小镇谢尔吉的战地救护车，彩虹师刚刚占领了这座小镇。简单地考察了谢尔吉后，他确信德军在清退。彩虹师刚刚取得了一场大战的胜利，精疲力竭，几乎无法动弹。但麦克亚瑟深信，现在必须要做的是鼓足最后一点力气，扩大来之不易的战果，猛追穷寇。
麦克亚瑟匆忙返回师部见梅诺尔，并向他说明形势。梅诺尔犹豫不决，是照他这位出色而颇有说服力的参谋长的话做呢，还是听从德古诗司令部的命令呢。他不能按麦克亚瑟所说的那样下命令，但同时说他也不会阻拦。
师的进攻正面为4000米。士兵们在那儿流血流汗、疲惫不堪，随时都会倒下。麦克亚瑟走遍了4公里，一个团一个团地催促、请求、微笑、施展魅力，要求最后一次向前推进。大家都知道第4师正在赶来替换他们，他们为什么还要再前进一步，多牺牲一个人呢？他们已经完成了集团军和军司令部交给的任务。
但是，只要麦克亚瑟能使一个团移动，其他团就会跟上。他把注意力放在第69战斗团上，这个团由弗兰克‧麦科伊上校指挥，弗兰西斯‧P‧达菲神父为随军牧师，威廉‧多诺万就是这个团战斗精神的榜样。
麦克亚瑟向安科伊和他的参谋们说明了情况，最后说：“由你决定吧，麦科伊。”
上校征询站在他身边的马丁‧米尼上尉，问他对麦克亚瑟的要求作何感想，上尉指挥该团的第3营，现在减员过半。“我的人员几乎耗尽，并且他们都很累，”麦科伊说，“但只要下命令，他们愿意到任何地方去，他们认为前进的命令对他们是一种鼓励。”几分钟后，第3营开始前进，并带动了整个师。
“以上帝的名义，麦科伊，”麦克亚瑟说，“要干大事儿真得找爱尔兰人；
在其后的两天里，彩虹师追击着德军，迫使他们放弃了马恩河的棋形突出阵地。梅诺尔欣喜若狂。他向潘兴描述说：“根据军司令部的命令，他一分钟也没有耽搁，迅速鼓动全师追击，不久便追上敌人，全面控制了维斯勒斯山的主峰……麦克亚瑟将军亲自指挥各步兵团，走遍了全师4公里宽的正面，使炮兵和支援部队随时跟上，尽管那个地方连一条路都没有。”梅诺尔给他颁发了第4枚银星勋章。
两天之中全师推进了5英里。至此，第42师的使命结束了。8月3日，它由第4师替换。一周里它伤亡6500人，推进7英里。许多步兵连队伤亡惨重，只剩下一个排的人。
战事正在继续，麦克亚瑟却接到返回美国的命令。马奇和贝克尔都明白他想指挥作战。他们想方设法让他指挥第11步兵师的一个旅，这个师正在马里兰州受训。但战场的变化超过了他们的预想，麦克亚瑟已经在指挥第84旅。梅诺尔向肖蒙的司令部抗争，要求麦克亚瑟留下来。要陆军部同意并不难。
麦克亚瑟就要卸任师参谋长去任旅长了，彩虹师师部的参谋们给了他一个永久的纪念。那是一个金质烟盒，上面的铭文可能是美军参谋军官们历史上独一无二的：“给勇者中的最勇者。”
部队对他们新旅长的态度同样充满了敬畏之情。虽然梅诺尔就要成为美国远征军最成功的师长，但是彩虹师的表现更多的是麦克亚瑟的而非他的性格。有这样一个故事：一天晚上下着大雨，从肖蒙来的一名军官正在找麦克亚瑟，他遇到了一名落汤鸡似的士兵。军官问：“如果见到麦克亚瑟将军你能认出他来吗？” “天啊，长官，”那名列兵答道，简直不相信有这么无知的人，“每个人都认识麦克亚瑟将军。”
潘兴要求士兵知道他们旅长、师长和军长的姓名。麦克亚瑟任第84旅旅长后不久，梅诺尔问一名来自阿拉巴马州的年轻士兵是否知道旅长的名字。 “麦克亚瑟将军，长官。”士兵回答道。他是什么样的将军呢？梅诺尔问，指望士兵说：“准将。”但是那名士兵冥思苦想了半天，然后满脸笑容地说：“好吧，我来告诉您，以上帝的名义，他是位使敌人屁滚尿流的将军！”
