【大纪元10月26日报导】（中央社波多黎各圣胡安25日法新电）波多黎各总督佛杜诺（Luis Fortuno）今天指出，在首都圣胡安（San Juan）附近的一座炼油厂发生大规模爆炸，并且引发大火烧毁炼油厂后，波多黎各已恢复正常。
佛杜诺在这个加勒比海美国属地举办的记者会中指出：“已完全扑灭大火，受影响区域民众生活也回复正轨。”
23日加勒比海石油公司（Caribbean PetroleumCorp）工厂发生大规模爆炸，大火烧毁15个储油槽及造成2人受伤。当时有10多名员工正在位于巴亚蒙（Bayamon ）这座设有40个油槽的炼油厂工作。
由于浓烟笼罩整个地区及圣胡安市部分区域，附近居民有近600人撤离。
大爆炸也引发芮氏规模2.8的震动。
佛杜诺表示，美国总统奥巴马25日已授权他宣布5城镇进入紧急状态，将拨出联邦经费协助进行重建。
佛杜诺指出，初步估计爆炸和大火造成逾600万美元损失，但如果将环境上的损失计算在内，数目可能高很多。（译者：中央社陈蓉）
