【大纪元5月1日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国猪流感（H1N1新流感）确定病例今天增加到118例，分布遍及15州，新泽西州与科罗拉多州是出现确定病例新增的2个州。
新泽西州长寇辛（Jon Corzine）宣布5人确定感染这种H1N1病毒，但是他们病情都不严重。
新泽西州长办公室发表声明说：“这5人都有H1N1流感轻微病征”，“他们没有住院，目前都在家中逐渐恢复健康。”
其中4人最近曾到此波全球疫情爆发原点－－墨西哥旅行。第5人到过邻接墨西哥的加州。（译者：何世煌）
